Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr cabanis ' dream is today close to becoming reality.
tänään tuo tohtori cabanis ´ n uni on toteutumassa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr president, two hundred years ago, doctor cabanis, a philosopher of the enlightenment, proposed to dare to reconsider and improve on the work of nature.
arvoisa puhemies, 200 vuotta sitten tohtori cabanis, valistuksen ajan filosofi, rohkeni ehdottaa luonnon aikaansaannosten tarkistamista ja korjaamista, sillä koska olimme niin uteliaina tutkineet keinoja, joilla eläinroduista saataisiin kauniimpia ja parempia, niin eikö ollut häpeällistä, että ihmisrotu oli laiminlyöty kokonaan.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
44 — judgment in case c-103/94 (cited in footnote 10), para graph 39. 45 — judgment in case c-308/93 bestuur van de sociale verzekeringsbank v cabanis-issarte [1996] ecr i-2097.
44 — edellä alaviitteessä 10 mainittu asia krid, tuomion 39 kohta. 45 — asia c-308/93, cabanis-issarte, tuomio 30.4.1996 (kok. 1996, s. i-2097).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :