Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nevertheless, on 13 july 1994 the caf, which is responsible for paying the benefit in question,
julkisasiamies co. lenz on esittänyt ratkaisuehdotuksensa kuudennen jaoston istunnossa 11 päivänä heinäkuuta 1996.
the bureau held an in-depth discussion based on a summary document and the table of caf measures.
työvaliokunta kävi perusteellisen keskustelun tiivistelmän ja caf-toiminnoista laaditun taulukon pohjalta.
mr jahier asked for it to be noted that a discussion of this report was being postponed for the fourth time; the report on the caf procedure had met with a similar fate at the beginning of the year.
luca jahier pyysi kirjaamaan pöytäkirjaan, että vuosikertomuksen käsittelyä oli siirretty nyt neljästi, samoin kuin oli tapahtunut vuoden alussa caf-itsearviointia koskevan raportin kohdalla.
3.7 the european commission has since 2011 implemented, based on article 325 of tfeu a comprehensive anti-fraud strategy cafs (com(2011) 376) to improve the entire anti-fraud cycle - prevention, detection and the conditions for investigations of fraud and to achieve adequate repatriation and deterrence, with dissuasive sanctions.
3.7 euroopan komissio on vuodesta 2011 toteuttanut kattavaa petostentorjuntastrategiaa (cafs) (com(2011) 376), joka perustuu euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklaan ja jolla tehostetaan petosten torjunnan kaikkia vaiheita – parannetaan petosten ehkäisemistä ja havaitsemista sekä petostapausten tutkintaedellytyksiä ja pyritään huolehtimaan asianmukaisesta varojen palauttamisesta ja pelotevaikutuksista varoittavien seuraamusten avulla.