Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
camelidae
rhinocerotidaespp.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camels and other camelids (camelidae)
kamelit ja muut kamelieläimet (camelidae)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of camels and other camelids (camelidae)
kamelia ja muuta kamelieläintä (camelidae)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this certificate is meant for live animals of the family camelidae.
tämä todistus on tarkoitettu heimoon camelidae kuuluville eläville eläimille.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
saiga tatarica (ii) steppe saiga tetracerus quadricornis (iii nepal) four-horned antelope camelidae camels, guanaco, vicuña
saiga borealis (ii)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(stamp)official stamp and signaturedone at on(signature of official veterinarian)(name in capital letters, qualifications and title)notes for guidance:(1) live animals of the family camelidae.(2) animal health certificate for non domestic animals other than suidae, consigned to the european community (model “rum”) as laid down in annex i part 2 to council decision 79/542/eec.(3) date in which the last animal in a group entered the quarantine facility.(4) tests performed in accordance with the methods described in point 1.1 of chapter 2, part 4 of annex i to council decision 79/542/eec.(5) results of the tests performed must be attached in original to this health attestation.(6) delete as appropriate.nb: sampling and testing procedures must be grouped as much as possible while respecting the minimum time intervals to avoid excessive handling and manipulation of the animals.’
(6)3.3 raivotautirokotus (vaadittaessa) … (pp/kk/vv), käytetty rokote …(tyyppi, valmistaja ja erä) ja testin tulos … (6) virallinen leima ja allekirjoituspaikka, aika(virkaeläinlääkärin allekirjoitus)(leima)(nimi suuraakkosin, virka-asema ja arvo)ohjeita:(1) heimoon camelidae kuuluvia eläviä eläimiä.(2) muille kuin heimoon suidae kuuluville muille kuin kotieläiminä pidetyille euroopan yhteisöön lähetettäville eläimille tarkoitettu eläinten terveystodistus (todistusmalli rum) päätöksen 79/542/ety liitteessä i olevassa 2 osassa kuvatulla tavalla laadittuna.(3) päivä, jona viimeinen ryhmään kuuluva eläin tuotiin karanteeniasemalla.(4) päätöksen 79/542/ety liitteessä i olevan 4 osan 2 luvun 1.1 kohdassa kuvattujen menetelmien mukaisesti suoritetut testit.(5) suoritettujen testien tulokset on liitettävä alkuperäiskappaleina tähän terveystodistukseen.(6) tarpeeton yliviivataan.huom: näytteidenotto- ja testausmenettelyt on suoritettava mahdollisimman pitkälle yhdellä kertaa vähimmäisaikavälejä kuitenkin noudattaen eläinten liiallisen käsittelyn välttämiseksi.”
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :