Vous avez cherché: can conclude (Anglais - Finnois)

who can conclude marriage
kuka voi mennä avioliittoon

not very much, i can conclude.
ei kovin paljon, en voi tehdä.

we can conclude agreements and make comparisons.
voimme tehdä sopimuksia ja vertailuja.

we can conclude this matter as quickly as possible.
tästä asiasta me voimme tehdä päätöksiä nopeasti.

therefore, we can conclude that christians can be carnal.
voimme näin ollen päätellä, että kristityt voivat olla lihallisia.

i hope we can conclude it soon and begin work on the programme for 2003.
toivon, että voimme päättää tämän työn pian ja aloittaa työskentelyn vuoden 2003 ohjelman parissa.

environement and other things and we can conclude all these studies and in
environement ja muita asioita, ja voimme tehdä kaikki nämä tutkimukset ja

i think that, with those clarifications made, we can conclude, mr president.
arvoisa puhemies, luulen, että näiden selvennysten myötä voimme päättää tämän keskustelun.

but work remains to be done in several important areas before we can conclude.
silti paljon on vielä tehtävää monissa tärkeissä kysymyksissä, ennen kuin voimme päästä lopulliseen sopimukseen.

long times, so we can conclude that it is just trials by many peoples to getting
pitkiä aikoja, joten voimme päätellä, että se on vain tutkimusten monet kansat saamaan

naturally, the question which then arises is whether we can conclude them in march.
kysymys, joka herää, on tietysti saada tietää, voidaanko asia saattaa päätökseen jo maaliskuussa.

it satisfies the condition that we should begin negotiations, but not that we can conclude them.
se täyttää ehdon, että me voimme aloittaa neuvottelut, mutta ei ehtoa, että me voimme ne päättää.

thus we can conclude that yeast cells are naturally acidic, in itself, so to speak.
näin voimme päätellä, että hiiva solut ovat luonnostaan happamia, itsessään, niin sanotusti.

the commission can conclude therefore that the old financing system remained in force until 31 december 2005.
komissio voi näin ollen päätellä, että vanha rahoitusjärjestelmä oli voimassa 31 päivänä joulukuuta 2005 asti.

we can conclude that these activities, which use up few financial resources, deliver considerable added value.
tästä voidaan päätellä, että näillä vain vähän rahoitusvaroja vaativilla toimilla saadaan huomattavaa lisäarvoa.

accordingly, i feel that we can conclude that there is consensus regarding europe ’ s need for growth and employment.
kyse ei ole, eikä ole koskaan ollutkaan, eurooppalaisen mallin tuhoutumisesta.

member states can conclude a non-extradition treaty with the united states with representatives dispatched by the government in washington.
jäsenvaltiot voivat tehdä yhdysvaltojen kanssa luovutuksen epäämistä koskevan sopimuksen washingtonin hallituksen lähettämien edustajien kanssa.

therefore, the commission can conclude that burden-sharing is adequate in light of the far-reaching restructuring of bpn.
tämän vuoksi komissio voi päätellä, että vastuunjako on riittävä, kun otetaan huomioon bpn:n perusteellinen rakenneuudistus.

on this ground, regional and local authorities or other bodies from different countries can conclude formal crossborder agreements/contracts or conventions directly.
niiden perusteella eri maiden alue­ja paikallisviranomaiset tai muut elimet voivat suoraan tehdä virallisia rajanylittäviä sopimuksia tai yleissopimuksia.