Vous avez cherché: capitalize (Anglais - Finnois)

capitalize
iso alkukirjain

to capitalize
pääomittaa

capitalize name of days
viikonpäivät isolla alkukirjaimella

capitalize the first letter
muuta ensimmäinen kirjain suureksi

auto capitalize & titles and names
automaattiset isotkirjaimet otsikoissa ja nimissä

what if you were to capitalize on this rapid trend towards globalization?
mitä jos hyödynnettävä nopean suuntaus maailmanlaajuistumiseen voimistuisi?

capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
lisää ison alkukirjaimen valintaan tai sanaan, jossa kohdistin on jos valintaa ei ole.

the goaltender has control and a player has to capitalize on a mistake to score a goal.
maalivahtina on ohjaus ja pelaajalla on hyödyntää virhe tehdä maali.

we must work hard to capitalize on this progress and arrive at a solution through a fair compromise.
meidän on työskenneltävä lujasti hyötyäksemme tästä edistyksestä ja päästäksemme ratkaisuun reilulla kompromissilla.

europe is at the forefront scientifically, but we do not capitalize on our knowledge, and this is costing us jobs.
eurooppa on tieteellisesti huipputasolla, mutta emme hyödynnä tietojamme ja se, arvoisa puhemies, tapahtuu työllisyyden kustannuksella.

capitalize on the single market by ensuring a coherent regulatory framework for electronic commerce in europe and in wider global markets.
hyödyntää yhtenäismarkkinoita huolehtimalla elektronisen kaupankäynnin yhtenäisestä säätelystä euroopassa ja maailmanmarkkinoilla.

it would also seem logical to capitalize on the success of gsm to secure a leading position for europe in advanced technologies and on the international markets.
toisaalta on loogista käyttää hyväksi gsm: n menestystä lujittaaksemme euroopan johtoasemaa pitkälle kehitetyssä teknologiassa ja kansainvälisillä markkinoilla.

the company's accounting practice is to capitalize those development costs that create new business and will generate profit in the future.
yhtiön kirjausperiaatteiden mukaista on aktivoida ne tuotekehityskulut, joilla luodaan uutta liiketoimintaa ja jotka synnyttävät tuottoja tulevaisuudessa.

the committee congratulates the commission on the speed of its actions in connection with umts where the need to capitalize on europe's success of gsm is paramount.
komitea onnittelee komissiota sen ripeästä toiminnasta umts:n alalla, jolla euroopan gsm-menestyksen hyödyntäminen on ensiarvoisen tärkeää.

in view of the new possibilities to complete the entire procedure following the first reading, the rapporteur has investigated how parliament, the council and the commission can capitalize on this situation.
esittelijä on ottanut huomioon uuden mahdollisuuden päättää koko yhteispäätösmenettely ensimmäisessä käsittelyssä ja tutkinut samalla mahdollisuuksia siihen, miten parlamentti, neuvosto ja komissio voisivat vastata siihen.

in the united states, it costs ecu 1500. europe is at the forefront scientifically, but we do not capitalize on our knowledge, and this is costing us jobs.
Äänestän mietinnön puolesta myös esitettyjen taloudellisten syiden vuoksi mutta, arvoisa rouva puhemies, äänestän mietinnön puolesta ennen kaikkea siitä keskeisestä syystä, joka on mielestäni koko keskustelumme perustana.

if they can capitalize on their indigenous, renewable resources they can reduce their oil imports, reduce exposure to volatile prices, and invest any saved money in other areas of their economy.
jos he voivat hyödyntää alkuperäiskansojen, uusiutuvien luonnonvarojen he voivat vähentää öljyn tuontia, vähentää altistumista vaihtelevat hinnat, ja investoida mitään säästänyt rahaa muilla alueilla niiden taloutta.

while this framework was developed independently of the construction of the new high voltage transmission line, it is fortuitous that the line runs between highly populated areas where a higher number of citizens can now capitalize on the presence of technologically advanced bi-directional meters.
vaikka tämä kehys on kehitetty itsenäisesti rakentamisen uusien suurjännite voimajohdon, se on sattumaa, että linja kulkee tiheään asutuilla alueilla, joilla suurempi määrä kansalaisia voi nyt hyödyntää läsnäolo teknologisesti kehittyneitä kaksisuuntainen metriä.

and certainly after the step which was recently taken towards a common monetary union, the cfsp, to my mind, deserves extra and renewed attention. we should capitalize on the cohesive impulse which will also emanate from monetary union to arrive at a closer common defence and security policy.
nyt kun askel rahaliiton suuntaan on hiljattain otettu, yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka ansaitsee mielestäni jälleen lisää huomiota, ja meidän on syytä käyttää hyväksi rahaliiton antamaa yhtenäistävää sysäystä, jotta saavuttaisimme yhteisemmän ulko- ja turvallisuuspolitiikan.