Vous avez cherché: central venous catheter (Anglais - Finnois)

central venous catheter
haastavaa

cath central venous
keskuslaskimokatetrisaatio

a central venous catheter is not required.
keskuslaskimokatetria ei tarvita.

central venous pressure
keskuslaskimopaine

pressure, central venous
keskuslaskimopaine

cvp - central venous pressure
keskuslaskimopaine

central venous pulse pressure
keskuslaskimopaine

injecting the solution via central venous catheter or permanent port:
liuoksen injisoiminen keskuslaskimovälineiden (cvad) avulla kuten keskuslaskimokatetriin tai ihonalaiseen porttiin:

busilvex should be administered by intravenous infusion via central venous catheter.
busilvex on annettava i.v.-infuusiona keskuslaskimokatetrilla.

central venous pressure (observable entity)
keskuslaskimopaine

insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended.
on suositeltava käyttää joustavaa laskimokatetria.

xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.
xigris on annettava laskimoon erillisen infuusioreitin tai monihaaraisen keskuslaskimokatetrin erillisen reitin kautta.

if a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.
ellei keskuslaskimokatetria ole käytettävissä, yksi infuusio voidaan antaa perifeerisen laskimokatetrin kautta.

tepadina must be administered by a qualified healthcare professional as a 2-4 hours intravenous infusion via a central venous catheter.
tepadina-lääkevalmistetta saa antaa vain hoitoalan ammattilainen 2–4 tuntia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona keskuslaskimokatetrin kautta.

symptomatic thromboses related to the use of central venous catheters have been described, too.
myös oireellisista trombooseista, jotka liittyvät keskuslaskimokatetrien käyttöön, on ilmoitettu.

the recommended dosage should be administered by intravenous infusion although it has been administered via a central venous catheter in ongoing clinical trials.
suositusannos annetaan laskimoinfuusiona, vaikka lääkettä onkin annettu myös keskuslaskimokatetrilla meneillään olevissa kliinisissä tutkimuksissa.

the use of central venous access is strongly recommended (see section 4.2).
valmisteen antaminen keskuslaskimoyhteyden kautta on hyvin suositeltavaa (ks. kohta 4.2).

administration through a central venous line is strongly recommended (see section 6.6).
valmisteen antaminen keskuslaskimoyhteyden kautta on hyvin suositeltavaa (ks. kohta 6. 6).

11 insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended, see section 4.4.
on suositeltava käyttää joustavaa laskimokatetria, ks. kohta 4. 4.

coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters, hyperglycaemic conditions.
hyytymishäiriöt, mukaan lukien oireellinen tromboosi, joka liittyy keskuslaskimokatetrien käyttöön hyperglykeemiset tilat.