Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it therefore brought proceedings against him in the high court of justice of england and wales, chancery division.
tämän vuoksi arsenal on nostanut reediä vastaan kanteen high court of justice of england and wales, chancery divisionissa.
in 1998 levis commenced proceedings before the high court of justice of england and wales, chancery division (patent court), against teseo and costco.
tescon ostamat farmarihousut oli valmistettu yhdysvalloissa, meksikossa tai kanadassa, ja valmistajana oli levi's tai joku muu sen lukuun.
the high court of justice of england and wales, chancery division (patent court), accordingly decided to stay proceedings and to request the court of justice to give a preliminary ruling on the questions.
tämä tuomioistuin on kuitenkin katsonut, että asian ratkaiseminen edellyttää direktiivin 7 artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamisalan ja vaikutusten täsmentämistä.
there is no better way of expressing what has happened over the past few months, in ecofin, in brussels, in naples: the old struggle for a european democracy as opposed to the europe of the state chanceries, bureaucracies, governments and their claims to absolute power.
ei ole parempaa tapaa ilmaista, mitä viime kuukausina on tapahtunut ecofin-neuvostossa, brysselissä ja napolissa: kyseessä on vanha taistelu eurooppalaisen demokratian puolesta johtavien valtioiden eurooppaa, byrokratiaa, hallituksia ja niiden ehdotonta valtaa koskevia vaatimuksia vastaan.