Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if eu citizens codetermine the european legislative process and wish to introduce a citizens' initiative, fairness essentially requires that the competent eu bodies state as soon as possible and in a binding manner whether the planned initiative fulfils the legal requirements of the treaty.
jos eu:n kansalaiset yhdessä määrittävät yhteisön lainsäädäntömenettelyä ja haluavat ottaa käyttöön kansalaisaloitteen, oikeudenmukaisuus edellyttää, että toimivaltaiset eu:n elimet ottavat mahdollisimman nopeasti ja sitovasti kantaa siihen, täyttääkö suunniteltu aloite perussopimuksen oikeudelliset vaatimukset.
