Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and in the evening he cometh with the twelve.
ja kun ehtoo tuli, saapui hän sinne niiden kahdentoista kanssa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both were warned the bridegroom cometh, both waited.
molempia varoitettiin, että sulhanen tulee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore he cometh not unto the king's table.
sentähden hän ei ole tullut kuninkaan pöytään."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
ja kun se tulee, tapaa se sen lakaistuna ja kaunistettuna.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
apu minulle tulee herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
veisuunjohtajalle; jedutunin tapaan; daavidin virsi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.
niin leea sanoi: "onneksi!" ja hän antoi hänelle nimen gaad.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
matkalaulu. minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
ja hän sanoi: "mikä ihmisestä lähtee ulos, se saastuttaa ihmisen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
20 and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
20 ja hän sanoi:mitä ihmisestä tulee ulos, se saastuttaa ihmisen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hosanna: blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord.
hosanna, siunattu on israelin kuningas, joka tulee herran nimessä
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy.
10:10 varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja tuhoamaan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
pääset peljästymästä äkkikauhistuksia ja turmiota, joka jumalattomat yllättää.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
mutta tämä on se leipä, joka tulee alas taivaasta, että se, joka sitä syö, ei kuolisi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
21 who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
3:21 jotka odottavat kuolemaa, eikä se tule, jotka etsivät sitä enemmän kuin aarretta,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27 howbeit we know this man whence he is: but when christ cometh, no man knoweth whence he is.
27 kuitenkin, me tiedämme, mistä tämä on; mutta kun kristus tulee, niin ei kukaan tiedä, mistä hän on."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
27 but we know this man, whence he is: but when the christ cometh, no man knoweth whence he is.
7:27 kuitenkin, me tiedämme, mistä tämä on; mutta kun kristus tulee, niin ei kukaan tiedä, mistä hän on."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
30 this is he of whom i said, after me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
30 tämä on se, josta minä sanoin:minun jälkeeni tulee mies, joka minun edelläni on ollut; sillä hän oli ennen kuin minä.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is he, of whom i said: after me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me.
tämä on se, josta minä sanoin: `minun jälkeeni tulee mies, joka on ollut minun edelläni, sillä hän on ollut ennen kuin minä`.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus says (john 10:10a): the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy.
jeesus sanoo (joh.10:10a): varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja tuhoamaan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :