Vous avez cherché: commercialize (Anglais - Finnois)

to commercialize
kaupallistaa

i wish to say to my colleagues on the use of embryos: let us be clear, we cannot commercialize the use of embryos.
haluan sanoa kollegoilleni alkioiden käytöstä: olkaamme selkeitä, emme voi kaupallistaa alkioiden käyttöä.

combining entrepreneurial mindsets and competence with excellence in scientific and technical studies should enable students and researchers to better commercialize their ideas and new technologies developed.
yrittäjähengen ja ‑taitojen yhdistäminen tieteellisessä ja teknillisessä koulutuksessa saavutettuun osaamiseen antaisi opiskelijoille ja tutkijoille mahdollisuuden markkinoida ideoitaan paremmin ja kehittää uusia teknologioita.

the main target of cee is to develop, support and commercialize sustainable development and the use of natural resources. it also aims to prevent climate change and promote adaptation to it.
cee:n keskeinen tavoite on kehittää, tukea ja tuotteistaa kestävä kehitystä, luonnonvarojen kestävää käyttöä sekä ilmastomuutoksen torjuntaa ja siihen sopeutumista.

our group rejects the strictly economical approach to social protection, which aims to commercialize everyone 's legitimate aspiration of security, and to turn it into goods.
ryhmämme hylkää sosiaalista suojelua koskevissa asioissa sellaisen tiukasti taloudellisen lähestymistavan, joka johtaa oikeutetun suojelun tarpeen kaupallistamiseen ja tekee siitä kauppatavaraa.

the same factors characterize the effort to commercialize pollution rights, which will further delay measures for the reduction of environmental pollution in the more developed industrial countries and will directly influence the development capabilities of the less developed countries.
tämä on ominaista myös yritykselle kaupallistaa saastuttamisoikeuksia, jotka viivästyttäisivät tulevia toimenpiteitä ympäristönsaastumisen vähentämiseksi kehittyneissä teollisuusmaissa ja vaikuttaisivat välittömästi vähemmän kehittyneiden maiden kasvumahdollisuuksiin.