Vous avez cherché: confrontation (Anglais - Finnois)

confrontation
vastakkainkuulustelu

confrontation of witnesses
todistajien kuuleminen vastakkain

eu oil cooperation confrontation
tarvetta ei voida kattaa vain uu­delleenjärjestelyillä.

we do not need confrontation.
emme tarvitse yhteenottoja.

down with the confrontation model.
sitä on harkittava maltillisesti.

we need cooperation, not confrontation.
tarvitsemme yhteistyötä, emme vastakkainasettelua.

but two groups are in confrontation.
tällöin joutuvat kuitenkin vastakkain kaksi ryhmää.

confrontation has given way to cooperation.
yhteenotot ovat antaneet sijaa yhteistyölle.

an institutional confrontation is taking place.
meneillään on toimielinten välinen taistelu.

maximalism and political confrontation get us nowhere.
suuret vaatimukset ja poliittinen vastakkainasettelu eivät johda mihinkään.

industry eu oil supplies - cooperation not confrontation
ulkoasiat eu:n ulkomaanedustuksen kehittäminen asem-prosessi

the politics of confrontation will benefit no-one.
vastakkainasettelun politiikka ei hyödytä ketään.

you will need to retreat and avoid direct confrontation.
sinun tulee vetäytyä ja välttää suoraa vastakkainasettelua.

try to find a quiet place, and avoid confrontation.
yritä löytää rauhallinen paikka, ja välttää vastakkainasettelua.

violence and confrontation must give way to negotiations and compromise.
väkivallan ja konfrontaation sijaan tarvitaan neuvotte­luja ja kompromisseja.

once again political confrontation shows its most dreadful aspect.
poliittinen vastakkainasettelu on jälleen kerran näyttänyt kauheat kasvonsa.

they were created by vile, violent and ethnically-based confrontation.
heistä tuli pakolaisia hirveän, väkivaltaisen, etnisyyteen perustuvan yhteenoton takia.

europe needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
eurooppa tarvitsee rakentavia toimia ja vähemmän poliittisesti motivoitunutta vastakkainasettelua.

i shall comment on just two issues which have caused serious confrontation.
kommentoin vain kahtaa kysymystä, jotka ovat aiheuttaneet jyrkkää vastakkainasettelua.

overly marked political confrontation has hindered political consensus on reform issues, slowing progress.
liialliset poliittiset ristiriidat ovat estäneet poliittisen yhteisymmärryksen saavuttamisen uudistamiskysymyksissä, mikä on hidastanut kehitystä.