Vous avez cherché: contemplate (Anglais - Finnois)

it is impossible even to contemplate.
sitä on mahdotonta edes kuvitella.

the consequences are too horrific to contemplate.
sen seuraukset olisivat liian kauhistuttavia ajateltaviksi.

finally, to contemplate the next phase 2004.
lopuksi seuraavasta vaiheesta vuonna 2004.

the rapporteur does not contemplate this in any way.
esittelijä ei pohdi tätä lainkaan.

otherwise, we cannot contemplate such a regulation.
muutoin emme voi harkita tällaisen asetuksen antamista.

how can you contemplate any sort of agreement with him?
miten luulette pääsevänne sopimukseen hänen kanssaan?

stalemate is not an option any of us can contemplate.
tuskin kukaan meistä voi pitää pattitilannetta ratkaisuna.

this is something that the current regulation does not contemplate.
tätä ei nykyisessä asetuksessa käsitellä.

he also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.
hän ilmoitti myös, ettei hän aio tyhjentää vähäisimmässäkään määrin ensimmäistäkään siirtokuntaa.

we cannot contemplate a failure and we simply cannot stand idly by.
me emme salli epäonnistumista emmekä vain seuraa tilannetta vierestä.

is it possible to contemplate a euro community that is voluntary in character?
onko mahdollista suunnitella vapaaehtoisuuteen perustuvaa euroyhteisöä?

it was impossible to contemplate such a system being established at european level.
tällaista järjestelmää ei voida toteuttaa euroopan tasolla.

as we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago.
tulevaisuutta tarkasteltaessa olisi muistettava, miten kymmenen vuotta sitten toimittiin.

one might even contemplate to use the esm framework for first steps towards stability bonds.
voitaisiin jopa harkita, että evm-kehystä käytettäisiin ensimmäisenä askeleena kohti vakausjoukkolainoja.

we cannot really contemplate enlargement without some sort of acquis communautaire in the nuclear sector.
emme todellakaan voi tarkastella laajentumista ilman jonkinlaista yhteisön säännöstöä ydinvoima-alalla.

the six stories of breve teoría del viaje y el desierto contemplate the full range of human experience.
teoksen breve teoría del viaje y el desierto sisältämät kuusi tarinaa ulottuvat inhimillisen kokemuksen kaikille rajoille.

all the government-induced stimuli which one might contemplate cannot compensate for a moribund securitisation market.
kaikki hallituksen elvytystoimet, joita voitaisiin harkita, eivät voi korvata riutuvia arvopaperistamismarkkinoita.

it contemplates five major areas of cooperation: democratic reforms, economic cooperation, justice, safety and foreign policy.
tarkasteltavana on viisi suurta yhteistyöaluetta: demokraattiset uudistukset sekä yhteistyö taloudellisella, oikeudellisella, ulkopoliittisella ja turvallisuuspoliittisella alalla.