Vous avez cherché: corroborating (Anglais - Finnois)

corroborating calculation of emissions
pÄÄstÖjen varmennuslaskenta

corroborating with calculation of emissions
päästöjen laskennan varmuuslaskenta

the data used for the corroborating calculations and results of the calculations;
varmuuslaskentaan käytetyt tiedot ja laskelmien tulokset;

the complainant had not submittedany further evidence corroborating the claims made in this note.
kantelija ei ollut esittänyt mitään todisteita huomautuksessaan esittämiensä väitteiden tueksi.

corroborating evidence for overall wage moderation is to be found in the evolution of real product wages adjusted for productivity.
yleinen palkkamaltti saa vahvistuksen tuottavuuteen mukautettujen reaalisten tuotepalkkojen kehityksestä.

in the determination of the calorific values, emission and oxidation factors or composition data for the corroborating calculation:
määritettäessä lämpöarvoja, päästö- ja hapettumiskertoimia tai koostumustietoja varmennuslaskelmia varten:

a description of the written procedure for carrying out the corroborating calculations in accordance with article 46, where applicable;
tarvittaessa kuvaus kirjallisesta menettelystä, jolla tehdään 46 artiklan mukaiset varmuuslaskelmat;

any comparative assessments corroborating emissions results and calculation based methods and the reporting of activity data, emission factors and alike.
vertailevat arviot, joilla varmennetaan päästötulokset ja laskentaan perustuvat menetelmät sekä esimerkiksi kuhunkin toimintaan liittyvien tietojen ja päästökertoimien raportointi.

a comparison of emissions obtained from measurement-based methodologies and the results of the corroborating calculation pursuant to article 46;
mittaukseen perustuvista menetelmistä saatujen päästöjen ja 46 artiklan mukaisen varmuuslaskennan tulosten vertaaminen;

the breeding programmes provided in paragraph 1 may be extended to include other animal species based on scientific evidence corroborating the resistance to tse of particular genotypes of those species.
edellä 1 kohdassa tarkoitettuja jalostusohjelmia voidaan laajentaa kattamaan muitakin eläinlajeja sellaisen tieteellisen näytön perusteella, joka vahvistaa kyseisten lajien erityisten genotyyppien olevan tse-resistenttejä.

last, the economic studies on which the defendant relies, which relate to markets other than the irish market, are neither relevant nor capable of corroborating the risk selection theory.
taloudelliset tutkimukset, joihin vastaaja vetoaa ja jotka liittyvät muihin kuin irlannin markkinoihin, eivät ole merkityksellisiä, eikä niillä voida tukea riskinvalintaa koskevaa väitettä.

the rules for the selection of the tiers of the corroborating calculation shall be the same as those applied for a calculation approach, set out in point 4.2.2.1.4.
vahvistuslaskennassa käytettävien määrittämistasojen valintaa koskevat säännöt ovat samat kuin laskentaan sovelletut 4.2.2.1.4 kohdassa olevat säännöt.

aid applications must be accompanied by a certificate from the mill, the form and content of which shall be decided by the member states, corroborating the details referred to under (d).
mainitun hakemuksen liitteenä on oltava puristamon antama todistus, jonka muodon ja sisällön jäsenvaltiot määräävät, ja jossa vahvistetaan d alakohdassa tarkoitetut tiedot.

the input data used in any corroborating assessments in accordance with annex i, sections 6.3(c) and 4.3 to check the annual n2o emissions.’
tiedot, joita on käytetty mahdollisissa varmennusarvioinneissa liitteessä i olevan 6 jakson 3 kohdan c alakohdan ja 4 jakson 3 kohdan mukaisesti vuotuisten n2o-päästöjen tarkistamiseksi.”

let us be clear: what we are saying in this report is that we have heard testimony and seen corroborating facts, such as flight logs, which attest to extraordinary renditions having taken place in europe, and it is highly implausible that governments or their agencies had no idea what was going on.
sanokaamme asiat suoraan: toteamme tässä mietinnössä, että olemme kuulleet todistajia ja nähneet vahvistavia seikkoja, kuten matkapäiväkirjoja, joista ilmenee, että euroopassa on tapahtunut poikkeuksellisia kuljetuksia, ja on hyvin epätodennäköistä, ettei hallituksilla tai niiden virastoilla olisi ollut tapahtumista mitään tietoa.