Vous avez cherché: cover page (Anglais - Finnois)

cover page
etusivu

inside cover page
sisäkansi

cover-page story
kansikuvajuttu

on cover page and page 5:
kansisivulla ja sivulla 5:

the outside cover page will include:
etukannessa on

page 3 of the cover
kansilehden kolmas sivu

in the title of the decision in the content on the cover page:
päätöksen otsikossa kansisivun sisällysluettelossa:

in the contents on the cover page, and on page 28, in the title:
kansilehdellä ja sivulla 28 (nimi):

certified by the customs authorities in the appropriate section of the cover page, and
joissa on tulliviranomaisten todistus sitä varten varatussa kohdassa carnet"n kansilehdellä;

in the contents on the cover page and on page 31, title of the decision:
kansilehden asiakohdassa ja sivulla 31, päätöksen otsikossa:

in the title on the cover page and on page 1, and in the signature on page 2:
päätöksen nimessä sekä kansilehdellä että sivulla 1 ja päiväyksessä sivulla 2:

in the title on the cover page and on page 43, and in the place and date on page 43:
toisella kansilehdellä:

on the cover page, on page 18 in the title, and on page 32, in the concluding formula:
sisällysluettelossa, sivulla 18, otsikossa ja sivulla 32, loppulausekkeessa:

on the cover page, in the contents, on page 54 in the title and on page 57 in the signature:
kansilehdellä sisällysluettelossa, sivulla 54 otsikossa ja sivulla 57 allekirjoituksessa:

the fact that 4 july is the date given on the cover page is simply due to the document having become a report.
se, että asiakirjan etusivulle päivämääräksi on asetettu 4. heinäkuuta, johtuu siitä, että kyseessä on mietintö.

in the title of the decision both on the cover page and on page 13, and also in the closing formula on page 14:
kansisivulla ja sivulla 13, päätöksen otsikossa, sekä loppulausekkeessa sivulla 14:

complete, where appropriate, the box on the cover page of the carnet headed 'certificate by customs authorities';
täytettävä tarvittaessa carnet'n kansilehdellä oleva kohta "tulliviranomaisten todistus";

as was noted in the cover page, the translation was being revised and corrected; so i decided to read the english edition.
alkulehdiltä luin huomautuksen, että käännös oli tarkastuksen ja korjausten kohteena, joten päätin lukea englanninkielistä laitosta.

however, the title of a directorate­general must not appear on the cover page. it appears on the title page without the number of the directorate­general.
pääosaston nimeä ei koskaan mainita kansisivulla: se merkitään nimiösivulle ilman pääosaston numeroa.

on the cover page or first page the following text: "information on how to minimise environmental impacts is given in this manual";
kansilehdellä tai ensimmäisellä sivulla on oltava seuraava teksti: "tässä oppaassa annetaan tietoja ympäristövaikutusten vähentämisestä".