Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,
ilmoitetun laitoksen on tarkastettava tekninen dokumentaatio ja käytönaikaisten kokemusten perusteella tehtävän hyväksynnän ohjelma.
other location-based service providers are participating in the development of galileo standards.
myös muita paikkaperusteisia palveluja tarjoavia palveluntarjoajia osallistuu galileo-standardien kehitystyöhön.
seafarers holding such endorsements may not claim an endorsement recognising a higher qualification, however, unless that upgrading is based solely on additional seagoing service experience.
merenkulkijat, joilla on tällaiset todistukset, eivät kuitenkaan voi hakea todistusta, jossa tunnustetaan korkeampi pätevyys, paitsi jos pätevyystason korottamisen perusteena on yksinomaan meripalvelusta saatu lisäkokemus.
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the validation by in-service experience.
ilmoitettu laitos voi pyytää lisänäytteitä, mikäli se on tarpeen käytönaikaisten kokemusten arvioimiseksi.