Vous avez cherché: deceive (Anglais - Finnois)

you deceive yourselves.
petätte itseänne.

to deceive the public
johtaa yleisöä harhaan

let us not deceive ourselves.
emme saa kuitenkaan pettää itseämme.

we should not deceive ourselves.
voin vakuuttaa, että juuri tällaista toimintaa meidän on myös tuettava afrikassa.

but we should not deceive ourselves.
olkaamme kuitenkin realisteja.

we must not deceive ourselves, however.
meidän on kuitenkin toimittava jatkossakin järkevästi.

secondly, let us not deceive ourselves!
meille sanotaan, että kaikki tämä tehtäisiin barcelonan konferenssin yhteydessä.

false descriptions extensively deceive consumers.
väärillä selosteilla johdetaan kuluttajia suuresti harhaan.

you can only deceive a man or a woman.
voitte pettää vain miehiä ja naisia.

do not try to deceive us about the content.
Älkää siis yrittäkö petkuttaa meitä tekstin sisällön osalta.

if only they in this respect do not deceive themselves.
kunhan eivät tässä suhteessa pettäisi itseään.

so it is vital that we should not deceive ourselves.
niinpä on tärkeää, ettemme anna pettää itseämme.

i think we should not deceive ourselves on this point.
mielestäni meillä ei pidä olla illuusioita asiasta.

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
ja monta väärää profeettaa nousee, ja he eksyttävät monta.

but let us not deceive ourselves: objectives do not create jobs.
mutta älkäämme pettäkö itseämme: työpaikkoja ei luoda tavoitteilla.

you can not deceive the creator. you can not deceive the only mashiach.
ette voi pettää luojaa. ette voi pettää ainoaa mashiach:ia. totuus kerrottakoon, sisällänne ei ole pyhää henkeä.

i would therefore say to everyone here: we must not deceive ourselves.
tämän vuoksi sanon kaikille täällä oleville seuraavaa: älkäämme antako pettää itseämme.

and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:
niin jeesus rupesi puhumaan heille: "katsokaa, ettei kukaan teitä eksytä.

that is the fundamental difference between us, mr president; let us not deceive ourselves.
arvoisa puhemies, tämä on meidän välillämme oleva perimmäinen ero. Älkäämme siis pettäkö itseämme.

for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.
monta tulee minun nimessäni sanoen: `minä se olen`, ja he eksyttävät monta.