Vous avez cherché: decommissioned (Anglais - Finnois)

decommissioned
purettu

decommissioned explosives.
käytöstä poistettuihin räjähteisiin.

iinfrastructure to be decommissioned
käytöstä poistettava infrastruktuuri

they were simply decommissioned.
ne vain poistettiin käytöstä.

how many would be decommissioned?
kuinka monta on poistettu käytöstä?

infrastructure to be decommissioned (fid)
käytöstä poistettava infrastruktuuri (lopullinen investointipäätös)

closed-down and decommissioned installations
suljetut ja käytöstäpoistetut laitokset

some 700 vessels have been decommissioned over the last five years.
viiden vuoden aikana kalastuskäytöstä on poistettu noin 700 alusta.

i would also like to say a few words about decommissioned ships.
kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.

two nuclear power plants have grown old and unsafe and must be decommissioned.
meillä ei vieläkään käytetä ydinvoimaa, ja taloutemme on eu: n vahvin.

the facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned.
kohde ei ole enää käytössä, mutta sitä ei ole purettu tai olla purkamassa.

when safety becomes an issue, these plants must be closed down and decommissioned.
tämän vuoksi äänestin tyhjää tästä ehdotuksesta pidetyssä äänestyksessä.

decommissioned halon can be stored for critical uses, exported for critical uses or destroyed.
käytöstä poistettuja haloneita voidaan varastoida kriittisiä käyttötarkoituksia varten, viedä kriittisiä käyttötarkoituksia varten tai tuhota.

however, some cost savings should be possible when current alternative navigation aids can be decommissioned.
kustannussäästöjen pitäisi kuitenkin olla jossain määrin mahdollisia, kun nykyiset vaihtoehtoiset navigointijärjestelmät voidaan poistaa käytöstä.

another possibility would of course be for it to be decommissioned before lithuania joins the european union.
toinen vaihtoehto tietenkin on, että se poistetaan käytöstä ennen kuin liettua liittyy euroopan unioniin.

in recent weeks we witnessed the attempt to bring a flotilla of decrepit decommissioned us warships through eu waters.
tämä on näkynyt selvästi siitä huomiosta, jota tiedotusvälineet ovat viime aikoina kiinnittäneet jätteiden( ja haitallisten aineiden) siirtoihin erityisesti meritse ja sisävesillä.

mr president, more than a third of the 150 european nuclear power stations must be decommissioned in the next 20 years.
slovakia on valmis täyttämään sitoumuksensa, joka on vahvistettu eu: n liittymissopimuksen pöytäkirjassa n: o 9, siitäkin huolimatta, että slovakia on sijoittanut 250 miljoonaa euroa bohunicen laitoksen nykyaikaistamiseen ja sen turvallisuuden parantamiseen.

(iii) any decommissioned facility or decommissioned location outside facilities where nuclear material was customarily used.
iii) kaikkiin käytöstä poistettuihin laitoksiin tai laitosten ulkopuolisiin käytöstä poistettuihin paikkoihin, joissa ydinainetta on tavanomaisesti käytetty;

including both the technology used and the way in which the plant is designed, built, maintained, operated and decommissioned.
tällä tarkoitetaan sekä käytettyjä menetelmiä että laitoksen suunnittelua, rakennetta, ylläpitoa, käyttöä ja tapaa, jolla sen toiminta pysäytetään.

allowing only ertms equipped locomotives to access ertms-equipped lines, so that existing national systems can be decommissioned;
ainoastaan ertms-laitteilla varustettujen veturien pääsy sallitaan ermts-laitteilla varustetuille radoille, jotta olemassa olevat kansalliset järjestelmät voidaan poistaa käytöstä,