Vous avez cherché: dependable (Anglais - Finnois)

dependable.
toiminta luotettava.

dependable capacity
käytettävissä oleva kapasiteetti

ecuring dependable authentication.
luotettavan todentamisen varmistamista,

secure and dependable software;
luotettavat ja turvalliset ohjelmistot

being a dependable and trustworthy business partner
olemme uskottava ja luotettava yhteistyökumppani.

one thing is certain, john was thoroughly dependable.
yhdestä asiasta ei ole epäilystä: johannes oli läpikotaisen luotettava.

you are dependable, and you are a positive role model.
olet luotettava, ja sinulla on positiivinen roolimalli.

rtd is leading to improved authentication techniques and more dependable systems.
ttk tuottaa entistä parempia varmennuskeinoja ja lisää järjestelmien luotettavuutta.

mr president, ladies and gentlemen, the euro must be strong and dependable.
arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, euron tulee olla vahva ja uskottava.

any food labelling policy must be accurate and dependable for both the producers and the consumers.
kaikkien elintarvikkeiden merkintäprosessien on oltava täsmällisiä ja luotettavia sekä tuottajien että kuluttajien kannalta.

he has very good technical skills and knows how to make solutions reliable and operationally dependable.
hänellä on hyvä tekninen oivalluskyky ja hän tietää miten ratkaisuista tehdään luotettavia ja toimintavarmoja.

the new croatian leadership clearly needs dependable and sustained backing to pursue demanding reforms.
kroatian uusi johto tarvitsee selvästi luotettavaa ja kestävää rahoitusta voidakseen jatkaa vaativien uudistusten toteuttamista.

inr values should not be used as they are not a dependable measure of the anticoagulant activity of xarelto.
inr-mittausta ei tule käyttää, koska se ei kuvaa xarelto-valmisteen antikoagulanttivaikutusta luotettavasti.

we work together, for example, for a liberal, dependable international trading regime under the wto.
teemme yhteistyötä esimerkiksi liberaalin ja luotettavan kansainvälisen kauppajärjestelmän hyväksi wto: ssa.

we see the relationship with turkey as being of fundamental significance, and turkey as a dependable and important partner.
meidän on tuotava tämä täysin selvästi ilmi, ja arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tähän kuuluu myös se, ettei tätä suhdetta tarkastella yksinomaan jäsenyyden näkökulmasta vaan pidetään muutkin vaihtoehdot avoinna.

all these reports, particularly that of the ombudsman, show the very reliable, dependable work that has been done over the year.
kaikki nämä asiakirjat ja erityisesti oikeusasiamiehen kertomus osoittavat, miten luotettavaa ja arvokasta työtä kuluneena vuonna on tehty.

we will greatly miss her reliable and dependable work, her knowledge and her dedication to the fishing sector since her appointment to our committee.
kyseessä on kaksi hyvää sopimusta, ja me esitämme onnittelumme siitä, että yhteisön laivaston kalastusmahdollisuuksia on lisätty mauritiuksen kanssa solmitulla sopimuksella, ja siitä, että senegalin kanssa solmittua sopimusta on jatkettu kahdesta vuodesta neljään vuoteen, mikä antaa mahdollisuuden tilanteen vakiinnuttamiseen.

it was impossible to get either dependable figures for the value of vat foregone through exemption or the receipts attributed to non-recoverable vat.
on ollut mahdotonta saada luotettavia numerotietoja siitä, paljonko alv-tuloja on menetetty verovapauden vuoksi tai paljonko niitä on saatu vähennyskelvottoman alv:n ansiosta.

the freeways can provide innovative and dependable means of making those links and combating congestion and that without major infrastructure development or legal complexity."
valtaväylät pystyvät tarjoamaan uusia ja luotettavia keinoja näiden yhteyksien luomiseksi ja ruuhkautumisen estämiseksi, ja tämä onnistuu ilman suurempaa infrastruktuurin uudistamista tai oikeudellisia ongelmia."

each of these improvements would contribute to make europe's sourcing, and russia's supply, more diversified and dependable.
kaikki nämä parannukset lisäisivät eu:n hankinnan ja venäjän tarjonnan monipuolisuutta ja luotettavuutta.