Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disaster recovery
palautuminen
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications equipment contribute to the business continuity/disaster recovery
sovellukset ja välineet osallistua toiminnan jatkuvuutta/tuhojen korjaamista koskevaan hankkeeseen varustaa ja luoda yhteydet 6. kerrokseen
testing of the business continuity policy and disaster recovery plan shall fulfil the following conditions:
liiketoiminnan jatkuvuutta koskevien toimintaperiaatteiden ja palautumissuunnitelman testauksen on täytettävä seuraavat edellytykset:
the necessary security measures including a security plan, and a business continuity and disaster recovery plan;
tarvittavat turvatoimenpiteet, mukaan lukien turvallisuussuunnitelma sekä toiminnan jatkuvuus- ja katastrofielvytyssuunnitelma;
disaster prevention, preparedness, response and recovery should become even more of a priority for member states.
jäsenvaltioiden olisi aiempaa enemmän painotettava hätätilanteiden ennaltaehkäisyä, varautumista hätätilanteisiin, niiden sattuessa toteutettavia toimia ja niiden jälkeistä palautumista.
the community has already developed a set of instruments to address various aspects of disaster preparedness, response and recovery.
yhteisö on jo kehittänyt useita välineitä, joita voidaan käyttää hyväksi katastrofien ehkäisyssä, valmius- ja avustustoimissa sekä jälkihoidossa.
the business continuity policy and the disaster recovery plan shall be subject to independent reviews which are reported to the board.
liiketoiminnan jatkuvuutta koskevista toimintaperiaatteista ja palautumissuunnitelmasta on tehtävä riippumattomat arvioinnit, joista on ilmoitettava hallitukselle.
improving post-conflict recovery as well as post-disaster recovery with relevance to the political and security situation;
konfliktien jälkeisen toipumisen sekä katastrofien jälkeisen toipumisen edistäminen, kun on kyse poliittisesta ja turvallisuustilanteesta;
disaster recovery planning involves an analysis of business processes and continuity needs, being cautious in trying to prevent future problems following a disaster.
disaster recovery suunnittelu vaatii analyysi liiketoimintaprosesseja ja jatkuvuuden tarpeita, varovaisia yrittää estää tulevia ongelmia katastrofin jälkeen.
ensuring an appropriate follow up to short term emergency measures addressing post-disaster or post-crisis recovery implemented through other financial instruments.
asianmukaisten jatkotoimien varmistaminen katastrofin tai kriisin jälkeisten lyhytkestoisten hätäaputoimien jälkeen, joiden täytäntöönpano kuuluu muille rahoitusvälineille.