Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dosing syringe to thedrop dispenser of the
r a v is ta p u llo a h y v in.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
drop dispenser of the bottle by gently pushing.
käännä pullo oikein päin ja irrota annosruisku pullosta kääntämällä ruiskua ja pulloa eri suuntiin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
use of pre-payment,
ennakkomaksuliittymän käyttö (prepaid)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plastic dispenser of sweets does not have the character of a toy because it simply dispenses sweets and has no real play value of its own.
muovinen makeisannostelija ei ole luonteeltaan lelu, koska se ainoastaan annostelee makeisia eikä sillä itsessään ole leikkiarvoa.
the syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
annosruisku sopii pullon suulla olevaan tiputtimeen ja ruiskussa on mitta-asteikko elopainokiloa kohti, joka vastaa ylläpitoannosta.
compressed air supplied to the test units, cleaned by a cotton wool strainer, should be free of organic carbon and pre-saturated with water to reduce evaporation losses.
koeyksikköihin pumpataan vanusuodattimella puhdistettua paineilmaa, jossa ei ole orgaanista hiiltä, ja joka on esikyllästetty vedellä haihtumisesta johtuvan hävikin vähentämiseksi.
the suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the metacam measuring syringe provided in the package.
suspensio voidaan antaa joko tippoina suoraa pullon tiputtimella (pienet rodut) tai käyttämällä pakkauksessa olevaa metacam- annosruiskua.
there are some doubts, and the more extravagant claims of the abstract mathematicians to be the sole dispenser of the true faith and the arbiters of values are received with a healthy scepticism.... this book may be regarded as part of the backlash.
on joitakin epäilyjä, ja sitä enemmän liian suurellisia väittää, että abstraktin matemaatikot olevan ainoa säiliöstä on totta uskossa ja arbiters arvoja ovat saatiin tervettä skeptisyyttä .... kirjasta voi pitää osana sen juuri.
my amendment would allow member states this discretion, while carefully supervising the authorisation of appropriate dispensers of the medicines.
tämä tarkoittaa sitä, että irlannin kauppiaspohjainen lupa- ja valvontajärjestelmä voi pysyä ennallaan.
repeat the test procedure steps (d) to (i) for another two aerosol dispensers of the same product (three in total, note: each dispenser is only tested once);
suoritetaan koemenettelyn vaiheet d–i kahdella muulla saman tuotteen aerosolilla (yhteensä kolme koetta; kukin aerosoli testataan vain kerran).