Vous avez cherché: do not respect us, or will girlfriend lure you (Anglais - Finnois)

do not respect the principles of subsidiarity or proportionality;
toimenpiteet eivät ole toissijaisuus- tai suhteellisuusperiaatteen mukaisia.

they do not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
nämä toimenpiteet eivät ole toissijaisuus- tai suhteellisuusperiaatteen mukaisia.

if your competitors do not respect you, neither will your customers.
jos kilpailijat eivät kunnioita sinua, niin myöskään asiakkaat eivät sitä tee.

environmental problems do not respect borders.
ympäristöongelmat eivät noudata valtiorajoja.

mr giansily, if you do not respect the chair, i will have you expelled from the hemicycle.
giansily, jos ette kunnioita tätä puhemiestä, toimitan teidät pois istuntosalista.

that the measures do not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
toimenpiteet eivät ole toissijaisuus- tai suhteellisuusperiaatteen mukaisia.

finnish rules do not respect these requirements.
suomen lainsäädännössä ei noudateta näitä vaatimuksia.

furthermore, he observed that some amendments do not respect the
hän toivoi, että hvk jatkaisi työtä tulevaisuus­konventin hengessä.

if we ourselves do not respect the institutions, no citizen in europe will respect them.
jos me itse emme kunnioita instituutioita, eivät euroopan kansalaisetkaan kunnioita niitä.

i do not think that is what is intended or will happen.
en usko, että se on tarkoitus tai että niin tapahtuu.

we know that many aircraft do not respect elementary safety rules.
tiedämme, etteivät useat ilma-alukset noudata turvallisuuden perusnormeja.

farmers who do not respect the rules face cuts in their support.
viljelijöiden tukia leikataan, jos vaatimuksia ei noudateta.

madam president, today, many of the challenges we face do not respect borders, either political or administrative.
(en) arvoisa puhemies, monet tällä hetkellä kohtaamistamme haasteista eivät kunnioita sen enempää poliittisia kuin hallinnollisia rajoja.

why not consider sanctions, commissioner, against those who do not respect the agreements?
arvoisa komission jäsen, miksi emme harkitsisi rangaistuksia niitä vastaan, jotka eivät noudata sopimuksia?

since environmental threats do not respect national boundaries, what is required is international cooperation.
koska ympäristöuhat eivät tunne lainkaan kansallisia rajoja, valtioiden on tehtävä yhteistyötä.

it strongly advises against concluding agreements that do not respect the terms of the regulation.
komissio vastustaa kuitenkin voimakkaasti sellaisten sopimusten tekemistä, jotka eivät ole asetuksen ehtojen mukaisia.

it is therefore a campaign for human rights directed at all those who do not respect them.
kyseessä on siis kampanja ihmisoikeuksien puolesta, joka tietenkin suuntautuu kaikkia niiden rikkojia vastaan.

secondly, the report points the finger at a number of countries which do not respect human rights.
mietinnössä mainitaan myös joukko maita, joissa ei kunnioiteta ihmisoikeuksia.

for example, the eesc believes that operators who do not respect workers' rights should not be eligible.
tältä osin etsk katsoo, että sellaiset toimijat, jotka eivät kunnioita työntekijöiden oikeuksia, eivät saisi olla tukikelpoisia.

i say again today what i said yesterday: if our house is weak, then so is yours, because if the governments of europe do not respect us, they will not respect you or the independence of your college.
eilen puhuin parlamentissa olevasta norsusta, ja tänään se on taas täällä.