Vous avez cherché: do they create questions so called freely (Anglais - Finnois)

do they create ?
ei luo

how significant are these firms in net job creation and what kind of jobs do they create?
kuinka merkittäviä nämä yritykset ovat työpaikkojen luomisessa ja millaisia työpaikkoja ne luovat?

neither do they create new procedures, as upgraded budgetary surveillance will take place on the basis of stability and convergence programmes.
niillä ei myöskään luoda uusia menettelyjä, koska parannettu julkistalouden valvonta tapahtuu vakaus- ja lähentymisohjelmien perusteella.

nor do they create any problems with respect to agreements facilitating the crossing of borders which have been concluded between member states or between member states and eea countries.
ne eivät myöskään aiheuta ongelmia jäsenvaltioiden välille tai jäsenvaltioiden ja euroopan talousalueeseen kuuluvien kolmansien maiden välillä solmittujen, rajanylitystä helpottavien sopimusten suhteen.

the efforts of governments in this area are mainly exhausted in the formulation of impressive action plans, but the governments neither implement real structural changes nor do they create the funds required for reforms.
jäsenvaltioiden hallitusten tätä alaa koskevissa toimissa on keskitytty lähinnä vaikuttavien toimintasuunnitelmien muotoilemiseen, mutta jäsenvaltioiden hallitukset eivät toteuta todellisia rakenteellisia muutoksia eivätkä osoita uudistuksiin tarvittavia varoja.

do the commission and denmark also now intend, within the framework of the northern dimension, to look into the issue of the so-called arctic window in the northern dimension, and what in concrete terms do they intend to achieve in doing so?
aikovatko komissio ja tanska nyt paneutua pohjoisen ulottuvuuden puitteissa myös tähän pohjoisen ulottuvuuden niin sanottuun arktiseen ikkunaan, ja mitä tässä aiotaan konkreettisesti saada aikaan?

therefore, it is crucial that the european union, the member states and the whole international community maintain firm pressure on the indonesian authorities so that they disarm and control the so-called" militias" with the utmost urgency and they create the necessary conditions of safety for the refugees to return to east timor, whose territorial integrity should be respected in its entirety.
sen vuoksi on ehdottoman tärkeää, että euroopan unioni, jäsenvaltiot ja koko kansainvälinen yhteisö painostavat edelleen voimakkaasti indonesian viranomaisia riisumaan niin kutsutut miliisijoukot aseista, valvomaan niiden toimintaa ja luomaan tarvittavat edellytykset pakolaisten turvalliselle paluulle itä-timoriin, jonka alueellista koskemattomuutta on kunnioitettava täysipainoisesti.