Vous avez cherché: do you ask them for an ecg before coming in (Anglais - Finnois)

we must ask them for an explanation.
meidän pitää vaatia heiltä selitystä.

do you ask them to smile in the face of death?
pyydättekö te heitä hymyilemään kuoleman edessä?

40 or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?
40 tai pyydätkö sinä heiltä palkkaa, niin että he kantavat velkojen taakkaa.

following this, the commission contacted the organizers in january to ask them for an explanation.
tämän vuoksi komissio kääntyi tammikuussa järjestäjien puoleen vaatien selityksiä.

in france and elsewhere there may be those in power who will subscribe to this, but i think that their people will one day ask them for an explanation.
on ehkä vallanpitäjiä, ranskassa ja muualla, jotka suostuvat hyväksymään nämä suuntaviivat, mutta luulen, että näiden maiden kansalaiset vielä jonakin päivänä vaativat heidät tilille.

if you feel you cannot come back within 3 months, you should contact the employment services in the country where you became unemployed before the 3 months are up, and ask them for an extension.
jos et syystä tai toisesta katso voivasi palata kolmen kuukauden sisällä, sinun on ennen kolmen kuukauden määräajan päättymistä otettava yhteyttä työvoimatoimistoon siinä maassa, jossa jäit työttömäksi, ja pyydettävä oleskeluajan pidentämistä.

now that we can see the ministers on television i look forward to seeing the embarrassment as you point your finger at them, minister, one by one, and ask them for an explanation as to why those plans have not been submitted.
kun meillä nyt on tilaisuus nähdä ministerit televisiossa, odotan innolla, miten noloiksi he menevät, kun arvoisa ministeri osoittaa kutakin heistä syyttävällä sormella ja pyytää selvitystä siihen, miksei suunnitelmia ole lähetetty.