Vous avez cherché: don't count the days make the days count (Anglais - Finnois)

you don't count the persecution.
te ette laske vainoa.

you don't count the cost that it costs us.
te ette laske, kuinka paljon se maksaa meille.

you don't count the suffering that it costs us.
te ette laske, kuinka paljon kärsimystä se maksaa meille.

whatever the day, you can count on there being a party just around the corner.
minä tahansa päivänä, voitte luottaa että kulman takana on jokin juhla.

people you have failed, i call those who worship me, who serve me faithfully day by day, who pray so much they can't count the hours in the day, to test the metal of the people.
ihmiset, te olette epäonnistuneet, minä kutsun ne, jotka palvovat minua, jotka palvelevat minua uskollisesti päivä päivältä, jotka rukoilevat niin paljon, että he eivät voi laskea tunteja päivässä, koettelemaan ihmisten ainesta.

day-count convention : the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . the eurosystem applies the day-count convention actual / 360 in its monetary policy operations .
takaukset ) . eurojärjestelmä määrittää luottokelpoisuutta koskevat tiukat vähimmäisvaatimukset ( luottokelpoisuuden alarajan ) käyttämällä normina luottoriskiä , joka vastaa yhden a : n luottoluokitusta .

in 1884 dudeney married and his wife, a popular novelist of the day, helped to make the family very well off financially.
vuonna 1884 dudeney naimisissa ja hänen vaimonsa, suosittu romaanikirjailija päivää, auttanut perheen hyvin pois taloudellisesti.

commissioner byrne will probably make his announcement the day after the forthcoming european elections...
tätä prosessia on välttämättä uudistettava, jos haluamme euroopasta jälleen euroopan kansalaisten toiveiden mukaisen.

technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire european economy more competitive.
standardointi on ehdottoman välttämätöntä sellaisilla aloilla kuin terveydenhuolto, liikenne, televiestintä tai sähkötekniikka.

interest termsthe interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day-count
talletuksia kerätään yleensä hajautetusti kansallisissa keskuspankeissa (ekp:n neuvosto voi

i personally found that praying the rosary when i get up is not only easier, but it makes the day better.
itse olen todennut, että rukoileminen rosary kun nousen on paitsi helpompaa, mutta se tekee päivä paremmin.

the eurosystem applies the day-count convention actual / 360 in its monetary policy operations .
joissakin tapauksissa talletetuista varoista voidaan nostaa tietty kiinteä määrä tietyn ajanjakson aikana tai varat voidaan nostaa erillistä sakkomaksua vastaan .

the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention ‘ actual/ 360 ’.
korko on yksinkertainen korko, jonka laskukäytäntönä on ” todelliset päivät/ 360 ”.

the interest rate applied to eurosystem reverse open market operations is a simple interest rate with the day-count convention ‘ actual/ 360 ’.
eurojärjestelmän käänteisissä avomarkkinaoperaatioissa korko on yksinkertainen korko, jonka laskukäytäntönä on ” todelliset päivät/ 360 ”.

the interest rate is announced in advance by the eurosystem and is calculated as a simple interest rate with the day-count convention ‘ actual/ 360 ’.
eurojärjestelmä ilmoittaa ennakolta maksuvalmiusluoton koron, joka lasketaan yksinkertaisena korkona noudattaen laskukäytäntöä ” todelliset päivät/ 360 ”.

interest terms the interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day-count convention « actual/ 360 ».
korkoehdot talletusten korko on yksinkertainen korko, jonka laskukäytäntönä on « todelliset päivät/ 360 ».