Vous avez cherché: during my first year in finland (Anglais - Finnois)

experience during the first year
ensimmäisen vuoden aikana saadut kokemukset

for the first time ever in finland:
for the first time ever in finland:

first year
fuksi

everything went according to plan during its first year in operation.
ensimmäisenä toimintavuotena kaikki sujui suunnitelmien mukaan.

first-year ice
yksitalvinen jää

first year allowance
yrityksen ensimmäisenä toimintavuotenaan saama veronalennus

2013 was the first year when profitability in sweden was higher than in finland.
vuonna 2013 ruotsin toimintojen liikevoitto oli ensimmäistä kertaa suurempi kuin suomen.

first year primary:
tarvittavat tiedot saa henkilöstökomitean sihteeristöstä.

first year: last year:
ensimmäinen vuosi:

first year rate of return
ensimmäisen vuoden tuotto

it was my first year of trading on betfair ...
se oli minun ensimmäinen vuosi kaupankäynnin betfair ...

there will be fewer meetings by expert groups during the first year.
ensimmäisenä vuonna asiantuntijakokouksia on vähemmän.

eur 100000 for the first year,
100000 euroa ensimmäisenä vuonna,

this did not change during the first years of independence.
tilanne ei muuttunut ensimmäisten itsenäisyysvuosien aikana.

monitoring plan – first year of applicability
seurantasuunnitelma – ensimmäinen sovellusvuosi

2003 was the first year in which the system was fully operative.
vuosi 2003 oli ensimmäinen, jolloin järjestelmää sovellettiin kokonaisuudessaan.

last year was the first year in which the full scope of our lending became available to austria, finland and swe­den.
vuonna 1995 el p:n lainat olivat ensimmäistä kertaa koko laajuudessaan myös itävallan, suomen ¡a ruotsin käy­tettävissä.

i didn't write a single paper in my first year there.
en kirjoita yhden paperin ensimmäinen vuosi.

during my first two years or so as a commissioner i visited fyrom much more than any other place.
kahden ensimmäisen komission virkavuoteni aikana vierailin entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa useammin kuin missään muussa valtiossa.

during the first years, the overall utilisation of the facility was very promising.
ensimmäisinä vuosina järjestelmän käyttö oli yleisesti erittäin lupaavaa.