Vous avez cherché: duringinterviews (Anglais - Finnois)

duringinterviews, projectcoordinatorsand member states’ representatives also stated that eu supportfor design studies hadbeenofimportanceinbridgingthegapbetweenthe elaborationofanideaandtheactualimplementationof aproject.thesupporthadgivenscientistsanopportunity to demonstrateand work outtheir proposalsinastructured way.
lisäksi hankekoordinaattoritjajäsenvaltioiden edustajatker-toivat haastatteluissa,ettäyhteisöntukivalmistelevilletut-kimuksilleoliolluttärkeätä,jottaideankehittelynjahank-keen todellisen toteuttamisen välinen kuilu oli saatu kurottua umpeen. tuenansiostatiedemiesten oli mahdollistaesitellä jatyöstääehdotuksiaanjäsennellysti.

duringinterviews,therepresentatives of european research organisationsand member states’ ministriesstatedthatthe cnischeme did not ‘catalyse’ theactivitiesfor whichsupport was granted because of thelowlevel offunding available and thefactthat, by definition,the provision of only 10 % oftotal projectcostisinsufficientforthe production ofacatalysing effect.
euroopantutkimuslaitostenjajäsenvaltioiden ministeriöiden edustajattotesivat haastatteluissa, että uusieninfrastruktuu-rien rakentamisen tukijärjestelmä ei katalysoinut toimia,joihin tukeaoli myönnetty. tämäjohtuisiitä,ettäsaatavissaoleva rahoituksen osuus oli pienija että ainoastaan kymmenen prosentin suuruinen korvaus hankkeen kokonaiskustannuksista ei riitä aikaansaamaan katalysoivaa vaikutusta.