Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dynamic text field
dynaaminen tekstikenttä
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text field
tekstikenttä
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rich text field
rich text -kenttä
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
static text field
staattinen tekstikenttä
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text field single-line
yksirivinen tekstikenttä
Dernière mise à jour : 2013-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
‘r’ if corresponding text field is used
”r”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
free text, field of up to 50 characters.
vapaa tekstikenttä, jossa on enintään 50 merkkiä
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dynamic text is a more detailed dynamic description of the error,
dynamic text on virheen yksityiskohtaisempi dynaaminen kuvaus
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& text fields
& tekstikentät
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
open text field describing what the learner is expected to know, understand and able to do
avoin tekstikenttä, jossa kuvataan, mitä oppijan odotetaan tietävän, ymmärtävän ja pystyvän tekemään
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalid text fields
virheellinen tekstikenttä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
information on conservation measures taken or necessary for the site can be provided in the free text field.
tietoa alueella toteutetuista tai tarvittavista suojelutoimista voidaan antaa vapaassa tekstikentässä.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the national legal reference of the sac/spa designation in the relevant free text field.
sac- tai spa-alueen osoittamista koskeva kansallinen oikeusperusta ilmoitetaan asiaa koskevassa vapaassa tekstikentässä.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
free text, field of up to 50 characters, identifying the name of the master agreement used, if any.
vapaa tekstikenttä (enintään 50 merkkiä), jossa mainitaan mahdollisen vakiosopimuksen (master agreement) nimi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text field for textual information or website address delivered by facility or parent company (optional)
tekstikenttä laitoskokonaisuuden tai emoyhtiön toimittamia lisätietoja tai internet-osoitetta varten (valinnainen)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.
suodatinsääntöä ei voida asettaa. tekstikenttä on tyhjä, kirjoita siihen jotain ja yritä uudelleen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if you don’t know the answer yet, then it is better to listen first than leave the text field empty.
mutta jos et tiedä tai arvaa vastausta, silloin kannattaa ehdottomasti kuunnella ennemmin kuin jättää vastauskenttä tyhjäksi.
the language code presented in annex 37c shall be used to define the language (lng) of the corresponding free text field.
liitteessä 37 c olevalla kielikoodilla (lng) ilmaistaan kieli, jos käytetään vastaavaa vapaata tekstikenttää.
the language code presented in annex 37c shall be used to define the language (lng) if the corresponding free text field is used.
kieli ilmaistaan liitteessä 37 c olevalla kielikoodilla (lng), jos käytetään vastaavaa vapaata tekstikenttää.
the language code presented in annex a2 shall be used to define the language (lng) of the corresponding free text field.
lisäyksessä a2 olevalla kielikoodilla (lng) ilmaistaan kieli, jos käytetään vastaavaa vapaata tekstikenttää.