Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
francisco cano was 45 years old, married with two daughters and was an electrician by trade.
francisco cano oli 45-vuotias, hän oli naimisissa, hänellä oli kaksi tytärtä ja hän oli ammatiltaan sähköasentaja.
in rome, the selection included electrician, carpenter, refrigerator technician, cook and bartender.
joulukuusta 2002 lähtien noin 30 prosenttia hankkeen osanottajista on löytänyt itselleen työpaikan tällä tavoin.
to make a living during these difficult times he attended a vocational school and became an electrician.
ansaita elantonsa aikana näinä vaikeina aikoina hän osallistui ammatillisessa oppilaitoksessa ja tuli sähköasentajaan.
however, if taking the equipment into use requires installation, it may only be performed by a professional electrician.
jos laitteen käyttöönotto kuitenkin vaatii asennuksen, sen saa tehdä vain sähköalan ammattihenkilö.
a career as a field electrician is a great choice for someone who likes to work with their hands and has an interest in technology.
sähköasentajan työ on sopii hyvin, jos haluaa tehdä töitä käsin ja on kiinnostunut tekniikasta.
course and distance learning to become an electrician, take courses on the web can complete his training, to get a better job and earn more money.
kurssin ja etäopetus tulla sähköasentaja, suorittaa kursseja verkossa voi suorittaa hänen koulutuksensa, saada parempi työpaikka ja ansaita enemmän rahaa.
in fact the electrician trusted that the dispatcher was already perfectly well aware of the situation, as he had no knowledge of this dispatcher being another person instead of the initial one.
sähköasentaja oletti, että asia oli jo junasuorittajalle tuttu, koska hän ei tiennyt junasuorittajan vaihtuneen.
being an electrician is a physical job and some work takes place in the outdoors and occasionally may involve in working conditions which may be hot, cold, dirty, wet or cramped.
sähköasentajan työ on fyysistä, ja osa työstä tehdään ulkona olosuhteissa, jotka saattavat olla kuumia, kylmiä, likaisia, märkiä tai ahtaita.
in addition, seagoing service of not less than six months as a ship's electrician or as assistant to the electrical engineer on ships with generator power more then 750 kw is required.
lisäksi vaaditaan meripalvelua vähintään 6 kuukautta laivansähkömiehenä tai laivan sähköinsinöörin avustajana laivoilla, joiden generaattorin teho on yli 750 kw.
the qualification programme encompasses basic apprenticeship schemes (‘aircraft electrician’ and ‘aircraft mechanic’) and dedicated advanced vocational training programmes.
ammattitaito-ohjelmassa yhdistetään perustavia oppisopimusjärjestelmiä (lentokone-sähköteknikko ja lentokonemekaanikko) ja erikoistuneita ammattikoulutusohjelmia.