Vous avez cherché: elegance (Anglais - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

elegance

Finnois

comment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

elegance in black (2001)

Finnois

elegance in black (2001)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

it must be treated with respect and elegance.

Finnois

sitä on käsiteltävä kunnioituksella ja eleganssilla.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

an example of italian, elegance and courtesy.

Finnois

tässä esimerkki italialaisesta, tyylikkyydestä ja kohteliaisuudesta.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the wine is complex and also of excellent elegance.

Finnois

viini on monimutkainen ja myös erinomainen eleganssia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

this is pure elegance, that he owes a subtle acidity.

Finnois

tämä on puhdasta eleganssia, että hän on velkaa hienovarainen happamuutta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

he himself noted that clarity must go before elegance.

Finnois

hän itse totesi, että selkeyden vuoksi on mentävä ennen eleganssia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

draws you in with its subtle balance of elegance and irreverence.

Finnois

houkuttelee sinut hienostuneella tasapainolla eleganssia ja epäpyhää.

Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Reijo

Anglais

always seeking elegance, parone design is a complete solution.

Finnois

aina kun kyse on tyylikkyydestä, paronelta löytyy ratkaisu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

and the von wogau report underlines that solemnity with elegance and simplicity.

Finnois

von wogaun mietinnössä korostetaan tätä juhlavuutta tyylikkäästi ja yksinkertaisesti.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i think that your presidency has been characterised by a great deal of elegance.

Finnois

luonnehtisin tapaa, jolla hoiditte puhemiehen tehtäviä, ennen kaikkea sanalla tyylikäs.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

in addition, you will get new ideas, precision and elegance to your dance.

Finnois

lisäksi saat omaan tanssiisi uusia ideoita, tarkkuutta ja sulavuutta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the seiko lord is a new creation but there’s a rare elegance to them.

Finnois

seiko herra on uusi luomus, mutta on harvinaista eleganssia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

he had a style of his own which combined verve and naturalness, precision and elegance.

Finnois

hän oli tyyliä hänen omien joka yhdisti verve ja luonnollisuuteen, tarkkuutta ja eleganssia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the hotel has retained the elegance of this time and increased its comfort and reputation for fine service.

Finnois

hotelli on säilyttänyt tuon ajan tyylikkyyden ja lisänyt sen mukavuutta ja hienon palvelun mainetta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

poinsot was determined to publish only fully developed results and to present them with clarity and elegance.

Finnois

poinsot oli päättänyt julkaista vain täysin kehittynyt tuloksia ja esittää ne selkeyden ja eleganssia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

his demonstration, which utilises only the most elementary considerations, is a rare example of simplicity and elegance.

Finnois

hänen mielenosoitukseen, jossa hyödynnetään vain kaikkein perustavimpia näkökohdat, on harvinainen esimerkki siitä, yksinkertaisuutta ja eleganssia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

... excel in simplicity and elegance and nearly all of them treat subjects of great importance to marked advantage.

Finnois

... excel, yksinkertaisuutta ja eleganssia ja lähes kaikki niistä kohdella aiheita suuri merkitys merkittävä etu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

he always delivered his message with charm, elegance and humour; because of this he was surprisingly effective ...

Finnois

hän aina antanut hänen viestinsä kanssa viehätysvoima, tyylikkyys ja huumoria, koska hän oli yllättävän tehokas ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i have not quoted the exact english version so as to preserve some elegance. i am sure none of you will have difficulty understanding it.

Finnois

säilyttääkseni edes jonkinlaisen arvokkuuden en halua tässä yhteydessä toistaa englanninkielistä iskulausetta aivan sanasta sanaan, mutta kaikki varmasti ymmärtävät mistä on kysymys.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,771,034,719 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK