Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elegance
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hotel has retained the elegance of this time and increased its comfort and reputation for fine service.
hotelli on säilyttänyt tuon ajan tyylikkyyden ja lisänyt sen mukavuutta ja hienon palvelun mainetta.
poinsot was determined to publish only fully developed results and to present them with clarity and elegance.
poinsot oli päättänyt julkaista vain täysin kehittynyt tuloksia ja esittää ne selkeyden ja eleganssia.
his demonstration, which utilises only the most elementary considerations, is a rare example of simplicity and elegance.
hänen mielenosoitukseen, jossa hyödynnetään vain kaikkein perustavimpia näkökohdat, on harvinainen esimerkki siitä, yksinkertaisuutta ja eleganssia.
... excel in simplicity and elegance and nearly all of them treat subjects of great importance to marked advantage.
... excel, yksinkertaisuutta ja eleganssia ja lähes kaikki niistä kohdella aiheita suuri merkitys merkittävä etu.
he always delivered his message with charm, elegance and humour; because of this he was surprisingly effective ...
hän aina antanut hänen viestinsä kanssa viehätysvoima, tyylikkyys ja huumoria, koska hän oli yllättävän tehokas ...
i have not quoted the exact english version so as to preserve some elegance. i am sure none of you will have difficulty understanding it.
säilyttääkseni edes jonkinlaisen arvokkuuden en halua tässä yhteydessä toistaa englanninkielistä iskulausetta aivan sanasta sanaan, mutta kaikki varmasti ymmärtävät mistä on kysymys.