Vous avez cherché: end up to (Anglais - Finnois)

up to
alle

they end up begging.
he päätyvät kerjäämään.

coins: up to end 2004
kolikot: vuoden 2004 loppuun.

both end up committing suicide.
molemmat päätyvät itsemurhaan.

as necessary, up to end of 2001
i ) kansallisten seteleiden 31. joulukuuta 2001 ja kolikoiden jakelu päättyy pankeissa

who will end up paying for this?
kuka joutuu maksamaan tästä aiheutuvat kustannukset?

many end up as long-term unemployed.
monet päätyvät pitkäaikaistyöttömiksi.

this is where you end up with it.
tähän päädymme.

for the period up to the end of 1999
vuoden 1999 loppuun asti

i'll end up by going crazy.
minä tulen vielä hulluksi.

preparing for enlargement up to the end of 2006
valmistautuminen laajentumiseen vuoden 2006 loppuun asti

the agreement must be maintained up to the end.
yhteisymmärrys on säilytettävä loppuun asti.

indeed, we should end up drafting guidelines.
meidän pitäisi nimittäin päästä myös direktiiveihin.

data are available up to the end of month 24.
tietoja on saatavana 24 kuukauden ajalta.

appendix: enlargement preparations up to the end of 2006
liite: laajentumisen valmisteleminen vuoden 2006 loppuun asti

thus the subsidies end up becoming a white elephant.
niinpä tuet jäävät lahjaksi, jolla ei ole merkitystä.

global approach [74](up to the end of 2005)
kokonaisvaltainen lähestymistapa [74](vuoden 2005 loppuun

global approach up to the end of 2005 and each year thereafter
kokonaisvaltainen lähestymistapa vuoden 2005 loppuun ja vuotuinen lähestymistapa siitä lähtien

an interinstitutional working party should be set up to this end.
tarkoitusta varten tulee perustaa toimielinten välinen työryhmä.

further ceremonies will take place up to the end of march 2012.
loput palkintoseremoniat järjestetään maaliskuun 2012 loppuun mennessä.