Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrangements for people who do not have a bank account;
sellaisia kansalaisia koskevat järjestelyt, joilla ei ole pankkitiliä
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people who do so do not help hong kong.
näin tekevät eivät auta hongkongia.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the simple people who do not have such high qualifications need gods to turn himself into.
yksinkertainen mies, joka ei ollut niin suuri koulutusta täytyy jumalia kääntää itsensä.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i refuse to be treated in the same way as people who do not come here mondays and fridays.
kieltäydyn joutumasta kohdelluksi samalla tavalla kuin ihmiset, jotka eivät tule tänne maanantaisin ja perjantaisin.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
arrangements for citizens who do not have a bank account;
sellaisia kansalaisia koskevat järjestelyt, joilla ei ole pankkitiliä
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people who do not talk about their feelings, are not safe.
ihmiset, jotka eivät puhu omista tunteistaan, eivät ole turvallisia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need soldiers who do not have a doctrine to put into practice.
meidän on lähetettävä sinne uskonnollisesti sitoutumattomia sotilaita.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there are many who do not have the opportunity.
there are many who do not have the opportunity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients who do not have a nonsense mutation should not receive ataluren.
atalureenia ei saa antaa potilaille, joilla ei ole nonsense-mutaatiota.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the problem in this connection is that it is the same people who have freed up tens of billions for umts.
siinä on se ongelma, että samat tahot vapauttivat kymmeniä miljardeja umts: ää varten.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
they are the same people who are fighting to defend the rule of law and democracy.
samat ihmiset taistelevat oikeusvaltioperiaatteen ja demokratian puolesta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the reality creators are the same people who decide what fiction you shall watch.
todellisuuden luojat ovat samat ihmiset jotka päättävät mitä fiktiota meidän tulee katsoa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all persons over 50 who do not have a job, or are in danger of losing it;
kaikki yli 50-vuotiaat, joilla ei ole työpaikkaa tai jotka ovat menettämässä työpaikkansa;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are asking people who do not have the equivalent of one euro to spend several dollars in order save their families.
näitä kansoja, joilla ei ole rahaa edes euron verran, vaaditaan maksamaan kymmeniä dollareita sukulaistensa pelastamiseksi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it may be true of people with mental difficulties and of large groups of people who do not have a good enough knowledge of the language in order to get jobs.
kyse voi olla ihmisistä, joilla on psyykkisiä vaikeuksia. kyse voi olla suurista ryhmistä, joilla ei ole tarpeeksi kielitaitoa työpaikan saamiseksi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
europe 's movement forward will be smoother if people, who do not have eu citizenship, integrate into european society.
euroopan unionin kehittyminen olisi sujuvampaa, mikäli eu: n kansalaisuutta vailla olevat henkilöt sopeutuisivat eurooppalaiseen yhteiskuntaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
at the same time, we in the union have a large number of unemployed people who we are unable to use.
samalla unionissa on paljon työttömiä, joiden työpanosta emme pysty hyödyntämään.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
“third‑country national” means people who do not have the nationality of a member state of the european union and stateless persons;
"kolmannen maan kansalainen" on henkilö, jolla ei ole euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuutta, sekä kansalaisuudeton henkilö.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
•jobseeker’s allowance payable to people who do not qualify for jobseeker’s benefit;
lisäksi jommankumman vanhemman tai isä- tai äitipuolen on oltava maksanut vähintään 26 prsi-maksua.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same people who were critical of american companies getting their hands on eu money would certainly have nothing against american companies putting money into european films.
kun täällä arvosteltiin aiemmin sitä, että amerikkalaiset yritykset saavat eu-rahaa, samoilla ihmisillä ei varmasti ole mitään sitä vastaan, että amerikkalaiset yritykset osallistuvat pääomallaan eurooppalaisiin elokuviin.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :