Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
error correction
virheenkorjaus
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states shall be responsible for data checking, error correction, imputation and weighting.
jäsenvaltiot vastaavat tietojen tarkistamisesta, virheiden korjaamisesta, imputoinnista ja painotuksesta.
error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.
virheenkorjaus yrittää selvitä vaikeista tilanteista, kuten levyn pintanaarmuista, mutta hidastaa levyn tuomista melkoisesti.
the commission considers therefore that certain financial corrections can be seen as error correction mechanisms insofar as the amounts concerned are recovered from the final beneficiary.
komissio katsoo näin ollen, että tiettyjä rahoitusoikaisuja voidaan pitää virheiden oikaisumekanismeina sikäli kuin kyseessä olevat summat peritään takaisin lopulliselta edunsaajalta.
today's modems use special techniques to transfer information at high speeds, and incorporate error-correction software to ensure reliability.
nykyään modeemeissa käytetään erikoistekniikoita tiedon siirtämiseen suurilla nopeuksilla, ja niihin kuuluu virheenkorjausohjelmisto, joka varmistaa luotettavan tiedonsiirron. donsiirron.
notes : forecast based on an error-correction model estimation for the sample from january 1997 to september 2008 and market rate developments between october 2008 and december 2009 .
ainakin rahapolitiikan välittymismekanismin korkokanavaa tarkasteltaessa voidaan siis todeta , että ekp : n rahapolitiikan merkittävä keventäminen vuoden 2008 neljänneltä neljännekseltä lähtien on toiminut tyydyttävästi ja tukenut kotitalouksien ja yritysten kulutus - ja sijoituspäätöksiä .
