Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
error while adding files
virhe tiedostoja lisättäessä
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error while adding yourself to the cc list: %1
virhe lisätessäsi itsesi cc- luetteloon:% 1@ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while adding message to folder %1 in kmail
virhe lisättäessä viestiä kansioon% 1 kmailissa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an error occurred while adding the files to the archive.
arkistosta ei löytynyt tiedostoa%1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
error while adding a new handler stub: %s
virhe lisättäessä uutta käsittelijätynkää: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while saving
virhe tallennettaessa
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error while searching.
virhe haettaessa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error while opening file
virhe tiedostoa avattaessa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error while reading disk.
virhe luettaessa levyä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while loading %1
poista tiedosto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while using locate
virhe locate- ohjelmaa käytettäessä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error while copying messages.
viestejä kopioitaessa tapahtui virhe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error while creating chat window
virhe keskusteluikkunan luonnissa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error while executing sql statement.
virhe sql- lauseen suorituksessa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while saving embedded documents
virhe upotettujen asiakirjojen tallennuksessa
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while decoding audio tracks.
Ääniraitojen purku epäonnistui.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while loading plugin "%1"
virhe ladattaessa liitännäisiä:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
errors while sending
virheitä lähetyksessä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
