Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr hoon has even said that there is no concept of a european rapid reaction force as such.
eurooppa-ministeri hoon on jopa sanonut, ettei ole varsinaisesti olemassa mitään eurooppalaisia nopean toiminnan joukkoja.
finally, we will, i am sure, touch on the recent decisions at nice on the european rapid reaction force.
lopuksi: olen varma, että käsittelemme huippukokouksessa nizzan viimeaikaisia päätöksiä, jotka koskevat euroopan nopean toiminnan joukkoja.
do you not believe that we should have a european rapid reaction force for this type of incident, including volunteers?
emmekö me teidän mielestänne tarvitse eurooppalaisia nopean toiminnan joukkoja sekä vapaaehtoisia henkilöitä tällaisten tapauksien varalta?
general white, an englishman, of the future european rapid reaction force, meets captain rossi, an italian.
englantilainen kenraali white, joka on työskennellyt tulevissa eurooppalaisissa joukoissa, kohtaa italialaisen kapteeni rossin.
we are very pleased in this house that the first ever operation of the european rapid reaction force has started in your republic.
olemme parlamentissa erittäin tyytyväisiä, että euroopan unionin nopean toiminnan joukkojen ensimmäinen tehtävä käynnistettiin teidän valtiossanne.
those whose decision it is to deploy a european rapid reaction force in crisis situations need a high degree of democratic legitimacy.
kun päätetään nopean toiminnan joukkojen sijoittamisesta kriisialueille, päätökselle on oltava vahva demokraattinen oikeutus.
the european countries should forget the distractions of the european rapid reaction force separate from nato and concentrate instead on improving military capabilities for alliance operations.
euroopan maiden olisi unohdettava kaavailut natosta erillisistä nopean toiminnan joukoista ja keskityttävä sen asemesta parantamaan liittolaisten yhteisten operaatioiden sotilaallisia voimavaroja.