Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the scheele report endorses a highly exceptionable centralised european system for the authorisation of gmos, as proposed in communication com(2001)425 final from the commission.
. ( fr) scheelen mietinnössä tuetaan komission lopullisen ehdotuksen kom( 2001) 425 mukaisesti erittäin kiistanalaista keskitettyä eurooppalaista gmo: iden lupamenettelyä.
there is nothing exceptionable about this in principle, but the committee wonders what the implications of "monitoring visits" are and whether their results should be made public.
periaatteessa komitealla ei ole asiasta huomautettavaa, mutta sitä askarruttaa, millaisia seurauksia "seurantakäynneistä" olisi ja tuleeko niiden tulokset julkistaa.
