Vous avez cherché: expatriate (Anglais - Finnois)

expatriate
ulkomaantyöntekijä

expatriate worker
ulkomailla työskentelevä

nt1 expatriate worker
rt alhainen tulotaso (1626) rt köyhyys (1626)

being an expatriate has its challenges .
being an expatriate has its challenges .

use financial perspectives (1021) expatriate worker
bt1yhteisön a set u s bt2 yhteisön säädös

so is the willingness to becomean expatriate for a long period.
viimeksi mainitutryhmät muodostavat kuitenkin vainpienen vähemmistön.

technical assistance and expatriate and local staff to help implement the projects;
hankkeiden toteuttamiseen tarkoitettua teknistä apua sekä ulkomaista ja paikallista henkilöstöä;

it is also necessary to employ specialised expatriate workers for equipment repair and maintenance.
lisäksi on turvauduttava ulkopuolisten asiantuntijoiden apuun laitteiden korjauksen ja käsittelyn osalta.

technical assistance to help implement the actions, including expatriate and local staff;
hankkeiden toteuttamiseen tarkoitettu tekninen apu, mukaan luettuna ulkomainen ja paikallinen henkilöstö;

technical assistance to help implement the actions, including from expatriate and local staff;
hankkeiden toteuttamiseen tarkoitettu tekninen apu, mukaan luettuna ulkomaisen ja paikallisen henkilöstön apu;

this office has recently expanded and now has seven expatriate technical assistants and 10 local staff positions.
toimistoa on äskettäin laajennettu, ja siellä työskentelee nyt seitsemän ulkomaalaista teknistä asiantuntijaa ja 10 paikallista työntekijää.

an issue of more recent concern is regimes for highly qualified so-called expatriate staff.
tuoreempi huolenaihe ovat korkeasti koulutettuja ulkomaisia työntekijöitä varten luodut järjestelmät.

there is also an antenna in jerusalem consisting of one expatriate technical assistant and three local-official positions.
jerusalemissa on sivupiste, jossa työskentelee yksi ulkomaalainen tekninen asiantuntija ja kolme paikallista työntekijää.

(a) technical assistance and expatriate and local staff to help implement the projects; ects;
6 artikla koskevat a) hankkeiden toteuttamiseen tarkoitettua teknistä apua sekä ulkomaista ja paikallis­ta henkilöstöä

the internet has enabled small, isolated ethnic communities to apply for help, and has allowed expatriate communities to keep in touch with the home culture.
internet tarjoaa pienille eristäytyneille etnisille yhteisöille tilaisuuden esittää avunpyyntöjä ja siirtolaisyhteisöille mahdollisuuden säilyttää yhteys omaan kulttuuriinsa.

to calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 16 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff.
veron perustetta laskettaessa vähennetään lisäksi 16 prosenttia kunkin kotimaastaan siirtyneen toimihenkilön bruttopalkasta.

this is one important reason why there are, in most acp delegations, many expatriate officials and few or no group i (university level) local agents.
tämä on yksi tärkeä syy siihen, miksi useimmissa akt-lähetystöissä on monia päätoimipaikasta lähetettyjä virkamiehiä ja vain harvoja tai ei lainkaan i-ryhmän (yliopistotutkinto) paikallisia toimihenkilöitä.

use eures (4411) european works council (4426) executive (4411) expatriate worker (4411)
use etätyö (4406) kotitaloustyöstä maksettava palkka (4421) henkilöstövoimavarojen hallinta kotona työskentelevä

the brussels international index – a targeted inflation index for expatriate staff in brussels which is the reference – is + 2.4%.
brysselin kansainvälinen indeksi, joka on brysselissä työskentelevään ulkomaiseen henkilöstöön sovellettava inflaatioindeksi, on + 2,4 prosenttia.

vice prime minister, minister of foreign affairs and expatriates.
varapääministeri, ulkoasioista ja ulkomailla asuvista vastaava ministeri.