Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the blendtec home blender has the following blend cycles set as factory defaults for preset buttons numbered 1, 2, 3, and 4:
blendtec koti tehosekoittimessa on seuraavat sekoitussyklit asetettu tehdasasetuksiksi esivalintapainikkeilla numeroihin 1, 2, 3, ja 4:
check for normal operation of the test unit and leave all customer adjustments set to factory default settings.
testikappaleen normaali toimintakunto todetaan ja käyttäjän muutettavissa olevat asetukset säädetään oletusarvoon.
all colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be set to factory default settings.
kaikkien väriasetusten (värisävy, värikylläisyys, gamma-arvo jne.) on oltava valmistajan oletusarvoasetusten mukaisia.
all colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be placed at their factory default settings.
kaikkien väriasetusten (värisävy, värikylläisyys, gamma-arvo jne.) on oltava valmistajan oletusarvoasetusten mukaisia.
testing at factory default settings: in measuring the on mode power consumption of large displays, epa and the european commission are interested in capturing first and foremost the power consumption of products as they are shipped from the factory.
testaus valmistajan oletusarvoasetuksilla: yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto ja euroopan komissio pyrkivät isojen näyttöjen aktiivisen toimintatilan mittauksissa määrittämään tuotteen virrankulutuksen valmistajan oletusarvoasetuksilla.
