Vous avez cherché: fallacy (Anglais - Finnois)

fallacy
argumentointivirhe

naturalistic fallacy
naturalistinen virhepäätelmä

that is a fallacy.
se on virheellinen päätelmä.

that is a logical fallacy.
that is a logical fallacy.

the fallacy of this argument is obvious.
tähän liittyy vielä seuraava yleinen näkökohta.

i see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.
tässä on mielestäni epäjohdonmukaisuuksia, laiminlyöntejä ja epäkohtia.

this is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
tämä on tekosyy hyödyttömän huumeiden vastaisen taistelun voimistamiseksi.

he declared that the calculus involved a logical fallacy of a shift in the hypothesis.
hän julisti, että calculus mukana looginen virhepäätelmä, muutos oletusta.

the reason for the intrusion of this mistake was the same which brought about the second fallacy
syynä siihen, että tämä virhe tuli tehdyksi, oli sama seikka, joka aiheutti puolueen toisenkin erehdyksen.

it is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
se perustuu sitä paitsi, kuten aina maatalouden alalla, ylituotantoa koskevaan valheeseen.

it is a fallacy that those who have just taken up smoking are most likely to roll their own cigarettes.
on erehdys luulla, että nimenomaan tupakointia aloittavat käärivät itse savukkeensa tupakoidessaan.

another fallacy which your report rightly breaks is that within the developing country group all countries are equal.
mietinnössänne osoitetaan aivan oikein harhaluuloksi myös se, että kehitysmaat olisivat kaikki tasavertaisia keskenään.

a public debate, relayed by elected representatives, to show the fallacy of this way of thinking is now unavoidable.
arvoisa puhemies, viisi minuuttia ei tietenkään riitä tämän aiheen perusteelliseen käsittelyyn.

lastly, we are told that this incorporation would by no means take power away from national democracies, but this is a fallacy.
lisäksi meille kerrotaan, ettei tämä sisällyttäminen missään nimessä vähentäisi jäsenvaltioiden demokratioiden valtaa, mutta tämä on harhaluulo.

that is why, in the reports, there is also what i would call the 'fallacy of misplaced concreteness'.
siksi mietinnöt sisältävät myös sen, mitä nimittäisin sanoilla fallacy of misplaced concreteness (väärin sijoitetun todellisuuden harha).

we should perhaps correct certain fallacies that have even gained currency here in europe.
myös meillä on tiettyjä väitteitä, jotka meidän kenties pitäisi oikaista.