Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these tissues were fixed in formalin or bouin’ s fixative.
määrityksessä käytettiin hiirten monoklonaalisia vasta- aineita cb11 ja 4d5 ja kudospalat fiksoitiin formaliinilla tai bouinin kiinnitysliuoksella.
the tunica albuginea must be gently and shallowly punctured at the both poles of the organ with a needle to permit rapid penetration of the fixative.
tunica albugineaan on tehtävä varovasti pieni reikä neulalla elimen molempiin päihin, jotta kiinnitysaine pääsee tunkeutumaan sisään nopeasti.
its main uses are as an aroma chemical and as a fixative in the preparation of fragrance compounds, such compounds being used in the production of detergents, cosmetics and fine fragrances.
sitä käytetään pääasiallisesti aromikemikaalina ja kiinnitteenä puhdistusaineiden, kosmetiikan ja hajuvesien tuotannossa käytettävien hajusteiden valmistuksessa.
15 staining for her2 of fixed material from breast tumours using the murine monoclonal antibodies cb11 and 4d5.these tissues were fixed in formalin or bouin 's fixative.
määrityksessä käytettiin hiirten monoklonaalisia vasta-aineita cb11 ja 4d5 ja kudospalat fiksoitiin formaliinilla tai bouinin kiinnitysliuoksella.
cpa 20.42.18: preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
cpa 20.42.18: suun- ja hampaidenhoitotuotteet, myös hammasproteesin kiinnitystahnat ja jauheet, hammaslanka
remove the electrode strips immediately after turning off the power and put the gel immediately into a staining/destaining dish filled with 200 ml fixative (4.9);
poistetaan elektrodinauhat välittömästi virran sammuttamisen jälkeen ja asetetaan geeli välittömästi värjäys/värinpoistoastiaan, joka on täytetty 200 ml:lla kiinnitysainetta (4.9);
one testis (preserved in bouin's or comparable fixative), one epididymis, seminal vesicles, prostate, and coagulating gland,
yksi kives (säilötään bouinin fiksatiivissa tai vastaavassa), yksi lisäkives, rakkularauhaset, eturauhanen ja sen etuosa,