Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
madam president, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the middle east.
arvoisa puhemies, ryhmäni on syvästi järkyttynyt lähi-idässä uudelleen roihahtaneesta väkivallasta.
efforts to resolve the 18-year-old conflict in uganda have failed, and violence has flared up once again.
kannattaisikohan ottaa lord's resistance armya koskeva kysymys ja mittavat ihmisoikeusrikkomukset mukaan ugandan kanssa käytävän poliittisen vuoropuhelun lisäksi myös sudanin kanssa käytävään poliittiseen vuoropuheluun?
you are all only too well aware of the debate which then flared up under the catchword'u-boats '.
keskustelu, joka silloin virisi ja josta käytettiin nimeä" sukellusveneet", onkin teille varsin tuttu.
bertens (eldr). - (nl) madam president, the conflict in abkhazia in the caucasus has again flared up.
on vain muutamia pienimuotoisia hankkeita joilla uutta yhteisymmärrystä väestön keskuudessa voidaan yrittää palauttaa.
1970s pop stars with flared trousers, platform shoes http://ec.europa.eu/economy_finance/ nance/ e euro http://ec.europa.eu/euro
euroopan komissio, talouden ja rahoituksen pääosasto http://ec.europa.eu / econ o m y _ f i nance/