Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that was flashed all over the world immediately after oklahoma city because they wanted something to start then.
tuota näytettiin kaikkialla maailmassa heti oklahoma cityn tapahtumien jälkeen, koska he halusivat aloittaa silloin jotakin.
ignition trials are carried out in order to ascertain whether or not the sample flashed at the test temperature.
tämän jälkeen selvitetään syttymiskokeiden avulla, leimahtaako näyte testilämpötilassa vai ei.
these may give you more information than was presented on the screen, even if you managed to see what was on the screen as it all flashed by.
tämä voi antaa sinulle enemmän tietoa kuin ruudulla näkyi, jopa siinä tapauksessa että näit mitä ruudulla oli, kun teksti vilisi ohi.
the indicators, their identifications and the identifications of controls need not be illuminated when the headlamps are being flashed or operated as daytime running lamps.
osoittimia, niiden tunnuksia ja hallintalaitteiden tunnuksia ei tarvitse valaista, kun ajovaloja väläytetään tai niitä käytetään päiväsaikaan huomiovaloina.
pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
ympäri maailmaa on välitetty kuvia loukkaantuneista munkeista, savun täyttämistä pagodeista ja pahoinpidellyistä siviileistä turvajoukkojen aloittaessa tehoiskunsa.
wired sheets of cast or rolled glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
lankavahvisteinen valettu/valssattu tasolasi
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
ilman lankavahvistusta oleva float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu tasolasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai vain pinnalta hiottu
non-wired sheets of cast or rolled optical glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
optinen tasolasi ilman lankavahvistusta (valettu/valssattu), värjätty, samennettu (myös ilman heijastavaa kerrosta)
non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground excluding horticultural sheet glass
muu floatlasi ja hiottu tai kiillotettu tasolasi, ilman lankavahvistusta, värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai vain pinnalta hiottu
— cast or rolled plate glass (including wired or flashed glass) in squares or rectangles, surface-ground or polished but not further worked,
— valettu tai valssattu tasolasi (mukaan lukien verholasi tai lankavahvistettu lasi) neliön tai suorakaiteen muotoisena, pinta hiottu tai kiillotettu toiselta tai molemmilta puolilta;
non-wired sheets of cast/rolled glass, coloured/not throughout the mass, opacified, flashed/having absorbent/reflecting layer, not otherw.worked (excluding of optical glass)
muu tasolasi ilman lankavahvistusta (valettu/valssattu), värjätty, samennettu (myös ilman heijastavaa kerrosta)