Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
self-propelled forklift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
muut sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet
sp 08 — modernisation of moving equipment: platform truck, forklift truck, lead traction battery charger.
sp 08 – liikkuvien laitteiden nykyaikaistaminen: laiturivaunu, haarukkatrukki ja ajoakun latauslaite.
the machinery concerned is intended for industrial and agricultural use, for example, mobile cranes, bulldozers, forklift trucks, maintenance equipment etc.
kyseessä olevat koneet on tarkoitettu teollisuuden ja maatalouden käyttöön ja niitä ovat esimerkiksi liikkuva nosturi, maansiirtokone, haarukkatrukki, huoltolaitteet jne.
recurrent fixed cost: rent/lease of equipment: actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within avr
juoksevat kiinteät kustannukset: laitteiston vuokraus/leasing-vuokraus: erikoiskäyttöön tarkoitettujen rekkojen ja haarukkatrukkien tosiasialliset kattamattomat kustannukset sekä niiden myynnistä saadut tulot tai niiden vaihtoehtoinen käyttö avr:n muussa toiminnassa.
however, if dhl did replace the ramp agents ii acting as drivers with ramp agents i, the latter would also need to be trained to a certain extent, in particular as regards the handling of ground service equipment (especially apron driving, airside supervision, forklift driving, ramp safety, fire protection instruction, first aid, etc.).
jos dhl kuitenkin todella korvaisi kuljettajina toimivat ramp agent ii -työntekijät ramp agent i -työntekijöillä, myös näitä olisi koulutettava jossain määrin, erityisesti maakaluston käytössä (tämä koskee erityisesti asematasolla ajamista, asematasotyöskentelyä ja asematasoa koskevia määräyksiä, trukilla ajamista, asematasotyöskentelyn vaaroja, paloturvallisuuskoulutusta, ensiapua jne.).