Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
freundlich exponent
freundlichin eksponentti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
freundlich desorption isotherms are determined on the soils used in the adsorption isotherms experiment.
freundlichin desorptioisotermit määritetään maa-aineksista, joita on käytetty adsorptioisotermikokeessa.
determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.
freundlichin adsorptioisotermien määritys, jotta voidaan määrittää pitoisuuden vaikutus maa-aineksiin tapahtuvan adsorption laajuuteen.
during the war freundlich and i taught navigation at the initial training wing of the raf which was stationed in st andrews.
sodan aikana freundlich, ja olen opettanut valikkoon, ammatillinen wing, raf, joka oli pannut st andrews.
freundlich himself was not affected by these laws but very reluctantly he resigned from his position in potsdam and emigrated to turkey. the reasons for this were two fold.
freundlich itse ei ollut vaikuttanut näitä lakeja, mutta hyvin vastahakoisesti hän erosi hänen asemaansa potsdam ja muutti turkki. syyt tähän olivat kaksi-kertaiseksi.
he confirmed it in a paper of 1913 but freundlich had to go against the wishes of the director of the berlin observatory who strongly advised him against publishing such a revolutionary idea.
hän vahvisti sen paperin, 1913, mutta freundlich oli mennä tahtoa vastaan johtajan berliinin observatorion jotka kehoitamme häntä vastaan julkaisemalla sellainen vallankumouksellinen ajatus.
freundlich, who had already suffered much as a result of the nazis, was unfortunate in having an unhappy few final years. forbes writes :
freundlich, jotka oli jo kärsinyt paljon seurauksena natsien, oli valitettavaa, joilla on tyytymätön muutaman lopullinen vuotta. forbes kirjoittaa:
the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).
freundlichin adsorptioisotermien yhtälö liittää adsorboituneen testiaineen määrän tasapainotilassa liuoksessa olevan testiaineen konsentraatioon (yhtälö 8).
the freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).
freundlichin desorptioisotermien yhtälö yhdistää maa-ainekseen adsorboituneeksi jääneen testiaineen pitoisuuden liuoksessa olevan testiaineen konsentraatioon desorptiotasapainotilassa (yhtälö 16).
with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.
edellä esitettyjen huomautusten pohjalta suositellaan, että kemikaalin adsorptiokäyttäytymistä ja mahdollista kulkeutumista maaperässä koskevaa tutkimusta jatketaan määrittämällä freundlichin adsorptioisotermit näille systeemeille. kd:n tarkka määrittäminen kyseisille systeemeille on mahdollista tässä testimenetelmässä esitettävän koejärjestelyn avulla.
freundlich adsorption coefficient is defined as the concentration of the test substance in soil or sewage sludge (x/m) when the equilibrium concentration caq in the aqueous phase is equal to one;
freundlichin adsorptiokerroin: testiaineen konsentraatio maa-aineksessa tai viemärilietteessä (x/m), kun tasapainokonsentraatio vesifaasissa (caq) on yksi;