Vous avez cherché: from ** off (Anglais - Finnois)

three available settings from off to semi bright and bright.
vaihtoehtoja on kolme: pois päältä, keskitaso ja kirkas.

measurement method using dc voltage from off-vehicle sources
mittaus käyttäen ajoneuvon ulkopuolelta saatavaa tasavirtaa

potential exposure arising from off-balance-sheet transactions
taseen ulkopuolisista liiketoimista aiheutuva mahdollinen riski

i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.
totisesti minä otan kaiken pois maan pinnalta, sanoo herra.

irrevocable commitments and contingencies and commitments arising from off balance sheet items.
peruuttamattomat sitoumukset sekä taseen ulkopuolisista eristä johtuvat ehdolliset erät ja sitoumukset.

a turn-on time from off to fully operational in less than 10 seconds;
kytkeytymisaika nolla-asennosta täyteen toimintavalmiuteen vähemmän kuin 10 sekuntia;

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
silloin profeetta hananja otti ikeen profeetta jeremian kaulasta ja särki sen.

some liabilities resulting from off-balance sheet items could also be included in the reserve base.
varantopohjaan voitaisiin sisällyttää myös joitakin taseen ulkopuolisista eristä johtuvia vastuita.

a computer with ethernet capability shall have the ability to enable and disable wol for off mode if wol from off mode is supported.
ethernet-ominaisuudella varustetuissa tietokoneissa on oltava mahdollisuus ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä mahdollinen wake on lan (wol) -ominaisuus pois päältä -tilassa, jos tietokone tukee wol-ominaisuutta pois päältä -tilassa.

the nature and amount of contingent liabilities and commitments arising from off balance sheet items including those relating to:
taseen ulkopuolisista eristä johtuvien ehdollisten velkojen ja sitoumusten luonne ja määrä sisältäen seuraavat:

this thing became sin to the house of jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.
ja tällä tavalla tämä tuli synniksi jerobeamin suvulle ja syyksi siihen, että se hävitettiin ja hukutettiin maan päältä.

hazardous waste resulting from the exploration for and the exploitation of oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board,
sellaiset vaaralliset jätteet, jotka syntyvät avomerelle sijoitetuissa laitoksissa tapahtuvan öljyn ja kaasun etsinnän ja käytön yhteydessä ja jotka poltetaan näillä laitoksilla,

5 and he said, draw not near here: put off your shoes from off your feet, for the place where on you stand is holy ground.
5. hän sanoi: "Älä tule tänne! riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä maa."

waste resulting from the exploration for and the exploitation of oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board;
offshorelaitoksilla tapahtuvasta öljyn ja kaasun etsinnästä ja hyödyntämisestä syntyvät jätteet, jotka poltetaan näillä laitoksilla.

the eesc welcomes any step which will assist eu manufacturers in holding their own in a sector in which competition from "off shore" is becoming more intense.
etsk kannattaa kaikkia toimenpiteitä, jotka auttavat eu:n valmistajia pitämään puolensa alalla, jolla unionin ulkopuolelta tuleva kilpailu voimistuu jatkuvasti.

the commission found that demand for fuel on motorways is distinct and different in nature from off-motorway demand and that the supply of fuels on motorways is not constrained by the supply of fuels off motorways.
julkisasiamies pysyi 17.9.2002 esittämässään ratkaisuehdotuksessa, joka oli seuraava:

profits and losses arising from off-balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on-balance-sheet instruments.
taseen ulkopuolisista eristä aiheutuneita voittoja ja tappioita käsitellään samalla tavalla kuin taseessa olevista eristä aiheutuneita voittoja ja tappioita.

nevertheless, production controls ensure that many farmers cannot increase their income from farming and, therefore, alternative income-generating opportunities from off-farm activities are vital if rural populations are to benefit from economic growth.
tästä huolimatta tuotannonvalvonta takaa sen, että monet viljelijät eivät voi kartuttaa viljelystä saatavia tulojaan, minkä vuoksi maatilan ulkopuoliset vaihtoehtoiset tulonlähdemahdollisuudet ovat elintärkeitä, mikäli halutaan, että maaseudun väestö hyötyy talouskasvusta.