Vous avez cherché: gives me the confidence (Anglais - Finnois)

the confidence pact
huippukokouksen loppupäätelmissä

and then he gives me the power to overcome.
ja silloin hän antaa voiman voittoon.

it also gives people the confidence and capabilities to remain active longer.
lisäksi luottamus ja kyky säilyä pitempään aktiivisena kasvavat.

give me the spoon.
anna lusikka minulle.

the alstom affair once again gives me the opportunity to tell you this.
alstomin asian yhteydessä minulla on jälleen tilaisuus mainita tästä teille.

give me the salt, please.
ojentaisitko suolaa.

thank you for this question which gives me the opportunity to clarify two points.
kiitän arvoisaa parlamentin jäsentä tästä kysymyksestä, joka antaa minulle tilaisuuden selvittää kaksi asiaa.

you did not give me the floor.
ette antaneet minulle puheenvuoroa.

this gives me the opportunity to make a few comments on the environmental dimension to this proposal.
tämä tarjoaa tilaisuuden esittää pari huomautusta tämän ehdotuksen ympäristönäkökohdista.

thank you for mentioning it, because it gives me the opportunity to make an announcement to you.
kiitän teitä siitä, että puhuitte tästä aiheesta, koska sen ansiosta voin kertoa teille erään asian.

however, this gives me the opportunity to discuss the current situation at the end of the debate.
tämä tarjoaa kuitenkin minulle tilaisuuden keskustella nykytilanteesta keskustelun lopussa.

and give me the chance of a victory dance
ja anna minulle mahdollisuus voiton tanssia

however, firm political decisions are required to give industry the confidence to invest.
tarvitaan kuitenkin varmoja poliittisia päätöksiä, joilla rohkaistaan teollisuutta tekemään investointeja.

these two instances give me confidence that religions can be bridged through spiritual components.
nämä kaksi esimerkkiä ovat vakuuttaneet minut siitä, että uskontojen välille voidaan luoda siltoja henkisen ulottuvuuden avulla.

give me the page reference please, ladies and gentlemen.
olkaa hyvät ja antakaa minulle sivunumero.

but yahuveh did not give me the answer on dec. 26 2002.
mutta yahveh ei antanut minulle vastausta joulukuun 26, 2002.

could you give me the code with the default parameters already?
voisitteko antaa minulle koodin oletusparametreillä jo?

the rules of procedure do not give me the authority to take this step.
työjärjestys ei suo minulle valtuuksia tuon aloitteen tekemiseen.

but please do not give me the type of platonic responses you have just given.
pyytäisin kuitenkin, ettette antaisi minulle sellaisia platonisia vastauksia, jollaisen juuri sain.

i am still waiting for mr fischler to give me the name and the relevant details.
mutta odotan yhä, että herra fischler kertoisi minulle nimen ja tiedot.