Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first such incident during the season will result in a warning letter being sent to the player or goalkeeper.
ensimmäinen tällainen tapaus kauden aikana johtaa varoituskirjeessä lähetetään pelaaja tai maalivahti.
goalkeeper can lose his focus and confidence, if he allows too many goals in a short time, when that happens, this condition will be evaluated as true.
maalivahti voi menettää keskittymiskykynsä ja itseluottamuksen, jos hän sallii liian monta maalia lyhyessä ajassa, kun näin tapahtuu, tämä ehto on tosi.
the council welcomed the progress made with the development and release of the goalkeeper software environment and recalled the need to finalize, implement and operationalize all goalkeeper applications without delay.
neuvosto pani tyytyväisenä merkille edistymisen goalkeeper-ohjelmistoympäristön kehittämisessä ja käyttöönotossa ja muistutti, että kaikki goalkeeper-sovellukset on viimeisteltävä, pantava täytäntöön ja saatettava käyttövalmiiksi viipymättä.
finally the striker is alone in the box, he passes the goalkeeper and he is just about to put the ball into the empty goal when suddenly the coach shouts 'stop, turn round and bring the ball back '!
viimein hyökkääjä on yksin rangaistusalueella, hän ohittaa maalivahdin ja on juuri laukaisemassa pallon tyhjään maaliin, kun yhtäkkiä valmentaja huutaa:" pysähdy, käänny ja potkaise pallo takaisin!"
to this effect, in 2012-13, concrete action will focus on, inter alia, finalization and implementation of the goalkeeper, strengthening ties between the csdp and freedom, security and justice (fsj) actors, enhancement of civilian rapid deployment parameters, incorporation of lessons learned and best practices as well as fostering national strategies.
tätä varten vuosina 2012–2013 suunnataan konkreettisia toimia muun muassa siviilivoimavarojen hallinnointivälineen (goalkeeper) valmiiksi saattamiseen ja käyttöönottoon, ytpp:n ja vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alan toimijoiden välisten yhteyksien lujittamiseen, siviilivoimavarojen nopean toimintavalmiuden parametrien tehostamiseen, saatujen kokemusten ja parhaiden käytäntöjen omaksumiseen sekä kansallisten strategioiden edistämiseen.