Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the results it gives are quite different from the ones you get from google translate, sometimes better, sometimes worse.
tulokset se antaa aivan jotka poikkeavat saat google kääntää, joskus paremmin, joskus huonommin.
thanks to the latest iranian elections google have added persian support to google translate, we have decided to follow suit.
kiitos uusimman iranin vaaleista google on lisännyt persia tukea google kääntää, olemme päättäneet seurata perässä.
the first thing you can notice is that google translate api, microsoft translate api and jquery api are only loaded when they are really required.
ensimmäinen asia, voit huomautus on, että google kääntää api, microsoft kääntää api ja jquery api vain ladata, kun ne ovat todella tarpeen.
starting from the beginning of 2009, google translate can also be used in the estonian language; other programs require a command of some foreign language.
google translate on vuoden 2009 alusta saatavissa myös viroksi, muiden ohjelmien käyttämiseen on osattava jotakin vierasta kieltä.
although the effectiveness of google translate largely depends on the text and language involved, it is the most popular translation website out there. the site translates between languages automatically and offers a text box that can accommodate input texts of any size.
google-kääntäjä vaikka google-kääntäjän tehokkuus riippuu pitkälti käytetystä tekstistä ja kielestä, se on suosituin käännössivusto. sivusto kääntää kielten välillä automaattisesti ja tarjoaa tekstilaatikon, johon mahtuu kaikenkokoisia syöttötekstejä.
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for those of you who don’t speak portuguese, this roughly translates to (using google translate and my own limited linguistic abilities): “i always try to bring my best in everything, in football and in life.
niille teistä, jotka eivät puhu portugalin, tämä karkeasti käännettynä (google kääntää ja oma rajallinen kielitaito): "yritän aina tuoda parhaani kaikessa, jalkapallossa ja elämässä.
one may ask himself, if the software hasn’t changed, how comes bugs have crept in? the answer to that is simple, the software does not exist in a vacuum, things change all the time, new versions of php added strict warnings which disturbed some users, there were new releases for wordpress and other software component, as well as changed to the almighty google translate engine. those changes created situations that current code was not able to handle, but we wish this new version will be a bit more capable of doing.
voidaan kysyä itseltään , jos ohjelmisto ei ole muuttunut , miten tulee vikoja on päässyt livahtamaan ? vastaus tähän on yksinkertainen , ohjelmistoa ei ole tyhjiössä , asiat muuttuvat koko ajan , uudet versiot php lisätty tiukkoja varoituksia joka häiritsi joitakin käyttäjiä , oli uusia julkaisuja crowdsourcing ja muut ohjelmistot komponentti , sekä muuttaa kaikkivaltias google kääntää moottori . nämä muutokset loi tilanteita että nykyinen koodi ei pysty käsittelemään , mutta haluamme tämä uusi versio on hieman kykenevä .