Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
only approved intermediaries can register companies into the marketplace and all initial contacts gothrough the intermediaries.
vain hyväksytytvälittäjät voivat rekisteröidä yrityksiä markkinapaikalle, jakaikki alustavat yhteydenpidot on tehtävä välittäjienkautta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d)strengthening access to appropriate primary healthcare services and counselling that allow women to gothrough pregnancy and childbirth safely and with thebest chance of a healthy infant;
b)raskauteen ja synnytykseen liittyvien sairauksien jakuolintapausten ehkäisemistä, c) äidin ja lapsen aseman edistämistä ja heidän suojelua kokoväestön keskuudessa,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— parliament can reject the council’s‘common position’ at the secondreading without having to gothrough the additional conciliation procedure.
— parlamentti voi hylätä toisessakäsittelyssä neuvoston yhteisenkannan ilman ylimääräistä sovittelumenettelyä neuvoston kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consideringthatthe commissioninitiative hasto gothrough interdepartmental consultation, decisionmaking by the members ofthe commission and translation, the iab opinioncan only have a substantive effect on the final version of the under-lyinginitiativeif the iab review takes place early enoughin the process.iabrecommendationsarein manycasessubstantial and,if followed, wouldimply significant additional ia work and potential changestotheinitiative.
komission aloitteesta onjärjestettävä sisäinenlausuntokierros, päätöksenteosta vastaavat komissionjäsenetja aloite onlisäk-sikäännettävä. vaikutustenarviointilautakunnanlausunnolla voi näin ollen olla asianomaisen aloitteenlopulliseen versioon huomattava vaikutus ainoastaan siinä tapauksessa, että vaikutustenarviointilautakunta arvioi aloitteenriittävän varhaises-savaiheessa prosessia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :