Vous avez cherché: handwritten (Anglais - Finnois)

handwritten signature
omakätinen allekirjoitus

take handwritten notes
tee käsinkirjoitettuja muistiinpanoja

free space for handwritten insertions
vapaa tila käsin kirjoitettuja lisäyksiä varten

first handwritten amendment on a page
sivun ensimmäinen käsin kirjoitettu muutos

handwritten applications are not used in sweden.
ruotsissa ei käytetä käsin kirjoitettuja hakemuksia.

the signature in box 6 of the form shall be handwritten.
lomakkeen 6 kohtaan merkittävä allekirjoitus on kirjoitettava käsin.

the original and copies thereof may be typed or handwritten.
alkuperäiskappale ja jäljennökset on täytettävä kirjoituskoneella tai käsin.

when someone writes to him, he responds with a handwritten note.
kun joku kirjoittaa hänelle, hän vastaukseksi käsinkirjoitettu muistio.

handwritten letters are only used when the company explicitly asks for them.
käsin kirjoitettuja kirjeitä käytetään vain, jos yritys nimenomaan pyytää sellaista.

it is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
myös käsinkirjoitetun allekirjoituksen voi esimerkiksi väärentää.

if they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters.
jos ne täytetään käsin, ne on täytettävä musteella painokirjaimin.

the original and copies of the certificate of authenticity may be typed or handwritten.
aitoustodistuksen alkuperäiskappale ja jäljennökset on täytettävä kirjoituskoneella tai käsin.

if the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.
jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.

a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
hyväksytyllä sähköisellä allekirjoituksella on oltava samanlaiset oikeusvaikutukset kuin käsin kirjoitetulla allekirjoituksella.

an application lodged by means of e-curia need not necessarily bear a handwritten signature.
e-curia-sovelluksella jätettävää kannetta ei välttämättä tarvitse allekirjoittaa käsin.

we should not start subjecting electronic signatures to more stringent requirements than are normally applied to handwritten signatures.
sähköisistä allekirjoituksista ei nyt pidä alkaa esittää enempää vaatimuksia kuin käsinkirjoitetuista allekirjoituksista tavallisesti esitetään.

the person concerned shall mark the said document clearly with the 't2l' symbol, accompanied by his handwritten signature.
tavaranhaltijan on merkittävä kyseiseen asiakirjaan näkyvällä tavalla tunnus 't2l' ja sen oheen omakätinen allekirjoituksensa.

it does not really matter which way you apply, (by handwritten letter, telephone, e-mail, etc.).
sillä ei oikeastaan ole väliä, haetko käsin kirjoitetulla kirjeellä, puhelimitse, sähköpostitse vai jollakin muulla keinolla.