Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
store lanmanager hashed password
tallenna lanmanagerin hajauttamat salasanat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the re-hashed swift agreement does very little to change this situation.
kiireesti uudelleen laadittu swift-sopimus ei juuri muuta tilannetta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on the icc the file is hashed and signed and the signature is transferred to the ifd.
icc-kortilla tiedosto käsitellään hash-algoritmilla ja allekirjoitetaan ja näin saatu allekirjoitus siirretään ifd-laitteelle.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
passwords are hashed with a strong standard algorithm and an appropriate ‘salt’ is used;
salasanat tiivistetään vahvalla standardialgoritmilla ja niissä käytetään asianmukaista suolaa (salt).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this if you want the passwords in the shadow file md5 hashed. leave this unchecked if des encryption should be used.
tällä valinnalla voit hajauttaa shadow- salasanatiedoston md5- menetelmällä. jos des- salausta pitää käyttää, jätä tämä valitsematta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
store the lanmanager hashed password in the sambalmpassword attribute. check this if you have older clients (win9x series and before) on your network.
talleta lanmanagerin hajauttamat salasanat sambalmpassword attribuuttiin. valitse tämä, jos käytät vanhempia asiakasohjelmia (win9x - sarjaa tai vanhempia) verkossasi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has been replaced by its hashed value calculated with a standardised cryptographic keyed hash function, the key used to hash the data has not been compromised in any security breach, and the key used to hash the data has been generated in a way that it cannot be ascertained by available technological means by any person who is not authorised to access the key.
ne on korvattu niiden tiivistearvolla, joka on laskettu standardoitua kryptografista avaimellista tiivistefunktiota käyttäen, tietojen tiivistämiseen käytetty avain ei ole vaarantunut missään tietoturvaloukkauksessa ja tietojen tiivistämiseen käytetty avain on muodostettu siten, etteivät henkilöt, joilla ei ole lupa käyttää avainta, voi saada sitä selville käytettävissä olevan teknologian avulla.